Чувства-Пропаганда

Sentimientos - Propaganda

Чувства-Пропаганда

Yo rompí la ley, caí en el amor
Я нарушила закон, я попала на любовь
Ya narushila zakon, ya popala na lyubov'
Para que ya no me encuentre cambiando de dirección
Чтобы больше не нашел меняла сотни адресов
Chtoby bol'she ne nashol men'yala sotni adresov
Millones de veces prometí que me iría
Миллионы тысяч раз обещала, что уйду
Milliony tysyach raz obeshchala, chto uydu
Yo misma no entendía, estaba como en un delirio
Я сама не понимала, я была будто в бреду
Ya sama ne ponimala, ya byla budto v bredu
Tú otra vez no me dejaste ir, otra vez las puertas con llave
Ты опять не дал уйти, снова двери на замки
Ty opyat' ne dal uyti, snova dveri na zamki
Tus manos bajo la camiseta - se dilatan las pupilas
Твои руки под футболкой - расширяются зрачки
Tvoi ruki pod futbolkoy - rasshiryayutsya zrachki
Finalmente estamos juntos en un paraíso sintético
Наконец-то мы вдвоем в синтетическом раю
Nakonets-to my vdvoem v sinteticheskom rayu
Cada vez es como si fuera la primera - no te reconozco
Каждый раз как будто первый — я тебя не узнаю
Kazhdyy raz kak budto pervyy — ya teba ne uznayu

Tú sabes - no duele
Ты знаешь — это не больно
Ty znayesh' — eto ne bol'no
Tú sabes - es serio
Ты знаешь — это серьезно
Ty znayesh' — eto seryozno
Yo solo quería - estar contigo, demasiado adulta
Я просто так и хотела — быть с тобою слишком взрослой
Ya prosto tak i khotela — byt' s toboyu slishkom vzrosloy
Tú sabes - ya es tarde
Ты знаешь — нам уже поздно
Ty znayesh' — nam uzhe pozdno
Tú sabes - así tiene que ser
Ты знаешь — просто так надо
Ty znayesh' — prosto tak nado
Y otra vez perdimos
И снова мы потеряли
I snova my poteryali
Nuestros sentimientos - propaganda
Наши чувства — пропаганда
Nashi chuvstva — propagandа

Tú sabes - no duele
Ты знаешь — это не больно
Ty znayesh' — eto ne bol'no
Tú sabes - es serio
Ты знаешь — это серьезно
Ty znayesh' — eto seryozno
Yo solo quería - estar contigo, demasiado adulta
Я просто так и хотела — быть с тобою слишком взрослой
Ya prosto tak i khotela — byt' s toboyu slishkom vzrosloy
Tú sabes - ya es tarde
Ты знаешь — нам уже поздно
Ty znayesh' — nam uzhe pozdno
Tú sabes - así tiene que ser
Ты знаешь — просто так надо
Ty znayesh' — prosto tak nado
Y otra vez perdimos
И снова мы потеряли
I snova my poteryali
Nuestros sentimientos - propaganda
Наши чувства — пропаганда
Nashi chuvstva — propagandа

Endorfinas en cero, el alcohol no alegra
Эндорфины на нуле, алкоголь не веселит
Endorfiny na nule, alkogol' ne veselit
Y qué, que no hay corazón, pero ya no duele
Ну и что, что нету сердца, зато больше не болит
Nu i chto, chto netu serdtsa, zato bol'she ne bolit
Sé que tienes razón, esto ni siquiera es amor
Я же знаю, что ты прав, это даже не любовь
Ya zhe znayu, chto ty prav, eto dazhe ne lyubov'
Batimos todos los récords - la peor de las catástrofes
Мы побили все рекорды - худшая из катастроф
My pobili vse rekordy - khudshaya iz katastrof
No puedo resistir, contigo me voy a volar
Удержаться не могу, я с тобою улечу
Uderzhat'sya ne mogu, ya s toboyu uletchu
No sé hacerlo de otra manera, no quiero hacerlo de otra forma
По-другому не умею, по-другому не хочу
Po-drugomu ne umeyu, po-drugomu ne khochu
Alguien decidió por nosotros, cortaron los cables
Кто-то все решил за нас, оборвали провода
Kto-to vse reshil za nas, oborvali provoda
Si nos encontramos por una hora, nos quedaremos para siempre
Если встретимся на час, то останемся навсегда
Esli vstretimsya na chas, to ostanemsya navsegda

Tú sabes - no duele
Ты знаешь — это не больно
Ty znayesh' — eto ne bol'no
Tú sabes - es serio
Ты знаешь — это серьезно
Ty znayesh' — eto seryozno
Yo solo quería - estar contigo, demasiado adulta
Я просто так и хотела — быть с тобою слишком взрослой
Ya prosto tak i khotela — byt' s toboyu slishkom vzrosloy

Tú sabes - ya es tarde
Ты знаешь — нам уже поздно
Ty znayesh' — nam uzhe pozdno
Tú sabes - así tiene que ser
Ты знаешь — просто так надо
Ty znayesh' — prosto tak nado
Y otra vez perdimos
И снова мы потеряли
I snova my poteryali
Nuestros sentimientos - propaganda
Наши чувства — пропаганда
Nashi chuvstva — propagandа

Tú sabes - no duele
Ты знаешь — это не больно
Ty znayesh' — eto ne bol'no
Tú sabes - es serio
Ты знаешь — это серьезно
Ty znayesh' — eto seryozno
Yo solo quería - estar contigo, demasiado adulta
Я просто так и хотела — быть с тобою слишком взрослой
Ya prosto tak i khotela — byt' s toboyu slishkom vzrosloy
Tú sabes - ya es tarde
Ты знаешь — нам уже поздно
Ty znayesh' — nam uzhe pozdno
Tú sabes - así tiene que ser
Ты знаешь — просто так надо
Ty znayesh' — prosto tak nado
Y otra vez perdimos
И снова мы потеряли
I snova my poteryali
Nuestros sentimientos - propaganda
Наши чувства — пропаганда
Nashi chuvstva — propagandа