Детка Киллер

Chica Asesina

Детка Киллер

A-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a

Ella no necesita arreglarse, lleva un arco y flecha
Ей не нужен марафет, она носит арбалет
Ey ne nuzhen marafet, ona nosit arbalet
Son las flechas de Cupido, ponte un chaleco antibalas
Это стрелы Купидона, надевай бронежилет
Eto strely Kupidona, nadevai bronizhelet
Y en primavera encontrarán el más blanco, el más tierno
И найдут весной подснежник самый белый, самый нежный
I naydut vesnoy podsnezhnik samyy belyy, samyy nezhnyy
Ahí hay cuatro agujeros en el corazón, ¿y quién de nosotros no es pecador?
Там четыре дырки в сердце, ну и кто из нас не грешен?
Tam chetyre dyrki v serdtse, nu i kto iz nas ne greshen?
Mis manos están en rojo brillante, no te preocupes, es pintura
Мои руки в ярко-красной, не волнуйся, это краска
Moi ruki v yarko-krasnoy, ne volnuy'sya, eto kraska
En mi sótano está vacío, no te dejes llevar por cuentos ajenos
У меня в подвале пусто, не ведись на чьи-то сказки
U menya v podvale pusto, ne vedis' na ch'yi-to skazki
Soy normal, tú igual, gracias a Dios, somos parecidos
Я нормальна, ты такой же, слава богу, мы похожи
Ya normal'naya, ty takoy zhe, slava bogu, my pokhozhi
¿Es por amor que sientes escalofríos en la piel?
Это от любви мурашки у тебя идут по коже?
Eto ot lyubvi murashki u tebya idut po kozhe?

Sabes, esta chica es una asesina
Знаешь, эта детка — киллер
Znayesh', eta detka — killer
Corre, no te quedes
Убегай, не стой
Ubegay, ne stoy
Si con ella hay película, es un thriller
Если с нею фильм, то триллер
Esli s neyu film, to triller
Sigue a la estrell-ll-la
Следуй за звездо-о-ой
Sleduy za zvezdo-o-oy
Sabes, esta chica es una asesina
Знаешь, эта детка — киллер
Znayesh', eta detka — killer
Corre, no te quedes
Убегай, не стой
Ubegay, ne stoy
Si con ella hay película, es un thriller
Если с нею фильм, то триллер
Esli s neyu film, to triller
Sigue a la estrell-ll-la
Следуй за звездо-о-ой
Sleduy za zvezdo-o-oy

Si me engañas, es cierto, no juegues conmigo
Ты обманешь — это верно, не играй со мной
Ty obmanesh' — eto verno, ne igrai so mnoy
Pero las cuerdas te mantienen fuerte, para siempre eres mío
Но веревки держат крепко, навсегда ты мой
No ver'yovki derzhat krepko, navsegda ty moy
Mis sentimientos son tan ingenuos, sutiles, nativos
Мои чувства так наивны, ненавязчивы, нативны
Moi chuvstva tak naivny, nenavyazchivy, nativny
¿De verdad no pensaste que me lastima, en serio?
Неужели ты не думал, что вообще-то мне обидно?
Neuzheli ty ne dumal, chto voobsche-to mne obidno?
Eres del signo zodiacal de la chica maníaca
Ты по знаку зодиака жертва девушки-маньяка
Ty po znaku zodiaka zhertva devushki-manyak
¿Quieres jugar a las escondidas? Pero difícilmente te encontrarán
Хочешь, поиграем в прятки? Но найдут тебя навряд ли
Khochesh', poigraem v pryatki? No naydut tebya navryad li

Sabes, esta chica es una asesina
Знаешь, эта детка — киллер
Znayesh', eta detka — killer
Corre, no te quedes
Убегай, не стой
Ubegay, ne stoy
Si con ella hay película, es un thriller
Если с нею фильм, то триллер
Esli s neyu film, to triller
Sigue a la estrell-ll-la
Следуй за звездо-о-ой
Sleduy za zvezdo-o-oy
Sabes, esta chica es una asesina
Знаешь, эта детка — киллер
Znayesh', eta detka — killer
Corre, no te quedes
Убегай, не стой
Ubegay, ne stoy
Si con ella hay película, es un thriller
Если с нею фильм, то триллер
Esli s neyu film, to triller
Sigue a la estrell-ll-la
Следуй за звездо-о-ой
Sleduy za zvezdo-o-oy