Тело (feat. GSPD)

Lichaam (feat. GSPD)

Тело (feat. GSPD)

Ik kom de dansvloer op
Залетаю на танцпол
Zaletayu na tantspol
Alsof ik aan het surfen ben (Ja)
Как будто это сёрфинг (У)
Kak budto eto syörfing (U)
Als er een Eindexamen was voor rave
Если бы был ЕГЭ по рейву
Esli by byl EGE po reivu
Zou ik vijven halen (Aha)
Я бы взял пятёрки (Ага)
Ya by vzyal pyatyorki (Aga)
Waar is jouw lichaam, ik weet het niet
Где твоё тело, я не знаю
Gde tvoyo telo, ya ne znayu
Zeker niet in New York (Haha)
Точно не в Нью-Йорке (Ха)
Tochno ne v N'yu-Yorke (Ha)
We vertellen het je moeder niet
Мы не расскажем твоей маме
My ne rasskazhem tvoyey mame
Zij is er niet blij mee
Она не в восторге
Ona ne v vostorge

Ik straal als een kristal (Wauw)
Я сияю, как кристалл (Вау)
Ya siyayu, kak kristall (Vau)
We gaan van nul naar honderd (Vroem)
Едем от нуля до ста (Вр-р)
Yedem ot nulya do sta (Vr-r)
Zoek me niet meer
Не ищите меня больше
Ne ischite menya bol'she
Deze nacht is het niet om te slapen (Nee)
Этой ночью не до сна (Нет)
Etoy noch'yu ne do sna (Net)
Als je wilt — laten we vluchten
Если хочешь — убежим
Esli khochesh — ubezhim
Als je houdt — bewijs het (Kus)
Если любишь — докажи (Муа)
Esli lyubish — dokazhi (Mua)
Ik schaam me vandaag niet
Я сегодня не стесняюсь
Ya segodnya ne stesnyayus'
Dus zeg gewoon wat je wilt
Так что главное скажи
Tak chto glavnoe skazhi

Wat maakt het uit, wie geeft erom
Дело, кому какое дело
Delo, komu kakoye delo
Waar mijn lichaam rondzwerft
Где бродит моё тело
Gde brodit moyo telo
Wat ik zo graag wilde
Чего я так хотела
Chego ya tak khotela
Wie geeft erom
Кому какое
Komu kakoye
Wat maakt het uit, wie geeft erom
Дело, кому какое дело
Delo, komu kakoye delo
Waar mijn lichaam rondzwerft
Где бродит моё тело
Gde brodit moyo telo
Wat ik zo graag wilde
Чего я так хотела
Chego ya tak khotela
Het belangrijkste is dat jij het wilt
Главное, чтобы ты захотела
Glavnoe, chtoby ty zakhotela

Schud, schud je lichaam
Shake, shake your body
Shake, shake your body
Schud je lichaam nu
Shake your body now
Shake your body now
Beweeg, beweeg je lichaam
Move, move your body
Move, move your body
Beweeg je lichaam nu
Move your body now
Move your body now
Dans, dans je lichaam
Dance, dance your body
Dance, dance your body
Dans je lichaam nu
Dance your body now
Dance your body now
Dans je lichaam nu, nu
Dance your body now, now
Dance your body now, now
D-d-d-d-gaan
Д-д-д-д-давай
D-d-d-d-davay

Ik bel je mobiel
Набираю твой мобильный
Nabiray tvoy mobil'nyy
Met Gayazovs aan de lijn
На звонке Gayazovs
Na zvonke Gayazovs
Ik ben geen goede jongen
Я нехороший парень
Ya nekhorošiy paren'
Ik heb Brazzers in mijn favorieten (Dode Blondine: Oh!)
У меня в закладках Brazzers (Dead Blonde: Ох!)
U menya v zakladkakh Brazzers (Dead Blonde: Okh!)
Ik gedraag me als een gentleman
Веду себя как джентльмен
Vedu sebya kak dzhentl'men
Heb een taxi besteld naar het adres
Вызвал такси на адрес
Vyzval taksi na adres
Als je het goed vindt, dan
Если не против, то я
Esli ne protiv, to ya
Nodig ik je uit voor een dans
Приглашу тебя на танец
Priglashu tebya na tanets

Ik straal als een kristal (Wauw)
Я сияю, как кристалл (Вау)
Ya siyayu, kak kristall (Vau)
We gaan van nul naar honderd (Vroem)
Едем от нуля до ста (Вр-р)
Yedem ot nulya do sta (Vr-r)
Zoek me niet meer
Не ищите меня больше
Ne ischite menya bol'she
Deze nacht is het niet om te slapen (Nee)
Этой ночью не до сна (Нет)
Etoy noch'yu ne do sna (Net)
Als je wilt — laten we vluchten
Если хочешь — убежим
Esli khochesh — ubezhim
Als je houdt — bewijs het (Kus)
Если любишь — докажи (Муа)
Esli lyubish — dokazhi (Mua)
Ik schaam me vandaag niet
Я сегодня не стесняюсь
Ya segodnya ne stesnyayus'
Dus zeg gewoon wat je wilt
Так что главное скажи
Tak chto glavnoe skazhi

We hebben een halve whisky genomen
Мы взяли полувискарик
My vzyali poluviskarik
Ze zijn als Mulder en Scully (Aha)
Они как Малдер и Скалли (Ага)
Oni kak Mal'der i Skalli (Aga)
Ze zochten je in de bars
Тебя по барам искали
Tebya po baram iskali
Wat je zegt, ja, ik heb gescamd (Ja)
Как скажешь, да, я заскамил (У)
Kak skazhesh, da, ya zaskamil (U)
Maar om minder vragen te krijgen
Но чтобы меньше вопросов
No chtoby men'she voprosov
Verhoren, grappen over leeftijd (Haha)
Допросов, шуток про возраст (Ха-ха)
Doprosov, shutok pro vozrast (Ha-ha)
Reageer niet zo heftig
Не реагируй так остро
Ne reagiruy tak ostro
Want alles in het leven is zo simpel, ja (Oeoe)
Ведь всё по жизни так просто, ага (Ууу)
Ved' vsyo po zhizni tak prosto, aga (Uuu)

Wat maakt het uit, wie geeft erom
Дело, кому какое дело
Delo, komu kakoye delo
Waar mijn lichaam rondzwerft
Где бродит моё тело
Gde brodit moyo telo
Wat ik zo graag wilde
Чего я так хотела
Chego ya tak khotela
Wie geeft erom
Кому какое
Komu kakoye
Wat maakt het uit, wie geeft erom
Дело, кому какое дело
Delo, komu kakoye delo
Waar mijn lichaam rondzwerft
Где бродит моё тело
Gde brodit moyo telo
Wat ik zo graag wilde
Чего я так хотела
Chego ya tak khotela
Het belangrijkste is dat jij het wilt
Главное, чтобы ты захотела
Glavnoe, chtoby ty zakhotela

Schud, schud je lichaam
Shake, shake your body
Shake, shake your body
Schud je lichaam nu
Shake your body now
Shake your body now
Beweeg, beweeg je lichaam
Move, move your body
Move, move your body
Beweeg je lichaam nu
Move your body now
Move your body now
Dans, dans je lichaam
Dance, dance your body
Dance, dance your body
Dans je lichaam nu
Dance your body now
Dance your body now
Dans je lichaam nu, nu
Dance your body now, now
Dance your body now, now
D-d-d-d-gaan
Д-д-д-д-давай
D-d-d-d-davay