Brazos a cuadros

checkered arms

Brazos a cuadrosCheckered arms
Nos tumbamos con miedoWe lay afraid
CuídameKeep me safe
Es lo que diríasIs what you'd say
Y así el SolAnd so the Sun
Sigue creciendoKeeps on growing
Sigue avanzandoKeeps on going
Mientras te desvaneces en un recuerdoAs you fade into a memory

(Esparcidos en tus brazos!)(Scattered on your arms!)
Vi cómo el brillo en tus ojos se apagabaI saw the twinkle in your eyes fade
(Quédate en la línea!)(Stay on the phone!)
Nos tomamos de la mano en el crepúsculo de veranoWe held hands in the summer twilight
(Esparcidos en tus brazos!)(Scattered on your arms!)
Sostenemos una manta de cuchillasWe hold a blanket of blades
(Quédate en la línea!)(Stay on the phone!)
Hay una tristeza que no se marchitaThere's a sadness un-wilting
(Esparcidos en tus brazos!)(Scattered on your arms!)
Vi tu mensaje a las 3 AMI saw your message at 3 AM

(Quédate en la línea!)(Stay on the phone!)
En la oscuridad de la nocheIn the dead of night
(Esparcidos en tus brazos!)(Scattered on your arms!)
Por favor, sigue luchandoPlease keep on fighting
(Quédate en la línea!)(Stay on the phone!)
Te amo, oh Dios míoI love you, oh my God