L'Art Sur Mes Bras

The Artwork On My Arms

Un million de lignes rougesA million red lines
Chacune porte une histoireEach one holds a story
J'ai peur qu'elles deviennent réellesI'm scared, that they'll come true
J'ai peur qu'elles fassent partie de toiI'm scared, they'll become part of you

(Toi, partie de toi)(You, part of you)

On ne sait pas comment je peux grandir !We don't know how I can grow!
Ces cicatrices débiles !These stupid scars!
Partout, mes bras débiles !All over, my stupid arms!

(C'est l'art de ma tristesse)(They're the art of my sadness)
La douleur ne s'en va jamaisThe pain never goes away
Ça ne va pas juste s'effacerThis won't just fade