Ich Kann Jetzt Sehen

I Can See Now

Hast du jemals eine Frau geliebt, die dich groß fühlen ließ?Ever loved a woman who made you feel tall?
Hast du jemals einen Mann geliebt, der dich klein fühlen ließ?Ever loved a man who made you feel small?
Wenn du ein Seemann wärst,If you were a sailor
würde ich den Anker lichten,I'd raise the anchor
um über das Meer zu segelnTo sail the sea
auf der Suche nach dir und mir.In search of you and me
Und GottAnd god
beschwört Strömungen, die unsere zerbrechlichen Boote zerbrechen,Conjures currents to break our fragile boats
und sowohl die Unschuldigen als auch die VerdammtenAnd both the innocent and the damned
werden in seinem Kielwasser verschlungen.Are swallowed up in his wake
Wenn du eine Jägerin wärst,If you were a huntress
wäre ich dein Bogen,I'd be your bow
für deine silbernen Pfeile,For your silver arrows
um sein Herz zu finden.To seek out his heart
Hast du jemals eine Frau geliebt, die dich groß fühlen ließ?Ever loved a woman who made you feel tall?
Hast du jemals einen Mann geliebt, der dich klein fühlen ließ?Ever loved a man who made you feel small?
Wer bist du, um zu klagenWho are you to complain
wegen mangelnden Verständnisses?For lack of understanding?
Wir sind alle gleich geschaffenWe are all created equal
in nur einer Sache allein.In just one thing alone
Allein in deinen Gedanken, die dich durch dein Leben tragen,Alone in your thoughts that ??? you through your life
werden sie dich hinausführen an den dunklen Rand der Zeit.They'll take you outwards to the dark edge of time
Und es gibt nichts GefährlicheresAnd there's nothing more dangerous
als einen Mann, der nichts zu verlieren hat,Than a man with nothing to lose
nichts, wofür es sich zu leben lohnt,Nothing to live for
und nichts zu beweisen.And nothing to prove