Song of The Stars

Som das Estrelas

Song of The Stars

Nós somos as estrelas que cantamWe are the stars which sing
Nós cantamos com nossa luzWe sing with our light;
Nós somos os pássaros de fogoWe are the birds of fire,
Nós voamos pelo céuWe fly over the sky.
Nossa luz é uma vozOur light is a voice;
Nós fazemos uma estrada para que o espírito passeWe make a road for the spirit to pass over

Nós somos como o ventoWe are like the wind,
Embrulhado em asas luminosasWrapped, in luminous wings,
Nós fazemos uma estrada para que o espírito passeWe make a road for the spirits to pass over.
Para que o espírito passeFor the Spirits to pass over.

{Dialeto indiano}{algonquian indian}
Outò, me dê o seu somOutò, ba mwen son ou,e,
Outò, me dê o seu somOutò, ba mwen son ou,e,
Bateriste, me dê o seu somTanbouyè, o ba mwen son ou,
O sol levanta...Solèy lève.
Outò, me dê o seu somOutò, give me your sound,
Outò, me dê o seu somOutò, give me your sound,
Baterista, me dê o seu somDrummer, give me your sound,
O sol levanta...The sun rises.
{Invocação Voodu - Haiti}{vodun invocation-haiti}