Children Of The Sun

Kinderen Van De Zon

Children Of The Sun

Wij zijn oudWe are ancient
Zo oud als de zonAs ancient as the sun
We kwamen uit de oceaanWe came from the ocean
Eens ons voorouderlijk huisOnce our ancestral home
Zodat we op een dagSo that one day
Allemaal kunnen terugkerenWe could all return
Naar ons geboorterechtTo our birthright
De grote hemelse koepelThe great celestial dome

Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun
Onze reis is net begonnenOur journey's just begun
Zonnebloemen in ons haarSunflowers in our hair
Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun
Er is plek voor iedereenThere's room for everyone
Zonnebloemen in ons haarSunflowers in our hair

Door de eeuwen heenThroughout the ages
Van ijzer, brons en steenOf iron, bronze and stone
Verwonderden we ons over de nachtelijke luchtWe marvelled at the night sky
En wat daar misschien ligtAnd what may lie beyond
We brandden offersWe burned offerings
Voor de elementaire wezensTo the elemental ones
Brachten offersMade sacrifices
Voor schoonheid, vrede en liefdeFor beauty, peace and love

Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun
Ons koninkrijk zal komenOur kingdom will come
Zonnebloemen in ons haarSunflowers in our hair
Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun
Onze carnaval is begonnenOur carnival's begun
Onze liederen vullen de luchtOur songs will fill the air

En je weet dat het tijd isAnd you know it's time
Om te zoeken naar redenen waaromTo look for reasons why
Reik gewoon omhoog en raak de lucht aanJust reach up and touch the sky
Naar de hemelen zullen we stijgenTo the heavens we'll ascend
Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun
Onze reis is begonnenOur journey has begun

Alle oudere kinderenAll the older children
Komen 's nachts naar buitenCome out at night
Bloedarm, zonder zielAnaemic, soulless
Grote honger in hun ogenGreat hunger in their eyes
Onbewust van de schoonheidUnaware of the beauty
Die vanavond slaaptThat sleeps tonight

En al de paarden van de koninginAnd all the queen's horses
En al de mannen van de koningAnd all the king's men
Zullen deze kinderen nooit meerWill never put these children back
Samen kunnen brengenTogether again
Geloof, hoop, onze liefdadigheidFaith, hope, our charities
Hebzucht, luiheid, onze vijandenGreed, sloth, our enemies

Wij zijn de kinderen van de zonWe are the children of the sun