Children Of The Sun

Enfants du Soleil

Children Of The Sun

Nous sommes anciensWe are ancient
Aussi anciens que le soleilAs ancient as the sun
Nous venons de l'océanWe came from the ocean
Autrefois notre foyer ancestralOnce our ancestral home
Pour qu'un jourSo that one day
Nous puissions tous revenirWe could all return
À notre héritageTo our birthright
Le grand dôme célesteThe great celestial dome

Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun
Notre voyage vient de commencerOur journey's just begun
Des tournesols dans les cheveuxSunflowers in our hair
Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun
Il y a de la place pour tout le mondeThere's room for everyone
Des tournesols dans les cheveuxSunflowers in our hair

À travers les âgesThroughout the ages
De fer, de bronze et de pierreOf iron, bronze and stone
Nous admirions le ciel nocturneWe marvelled at the night sky
Et ce qui pourrait se cacher au-delàAnd what may lie beyond
Nous avons brûlé des offrandesWe burned offerings
Pour les êtres élémentairesTo the elemental ones
Fait des sacrificesMade sacrifices
Pour la beauté, la paix et l'amourFor beauty, peace and love

Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun
Notre royaume viendraOur kingdom will come
Des tournesols dans les cheveuxSunflowers in our hair
Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun
Notre carnaval a commencéOur carnival's begun
Nos chansons rempliront l'airOur songs will fill the air

Et tu sais qu'il est tempsAnd you know it's time
De chercher des raisons pourquoiTo look for reasons why
Il suffit de tendre la main et toucher le cielJust reach up and touch the sky
Vers les cieux nous allons ascendreTo the heavens we'll ascend
Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun
Notre voyage a commencéOur journey has begun

Tous les enfants plus âgésAll the older children
Sortent la nuitCome out at night
Anémiques, sans âmeAnaemic, soulless
Une grande faim dans leurs yeuxGreat hunger in their eyes
Inconscients de la beautéUnaware of the beauty
Qui dort ce soirThat sleeps tonight

Et tous les chevaux de la reineAnd all the queen's horses
Et tous les hommes du roiAnd all the king's men
Ne remettront jamais ces enfantsWill never put these children back
Ensemble à nouveauTogether again
Foi, espoir, nos œuvres de charitéFaith, hope, our charities
Avarice, paresse, nos ennemisGreed, sloth, our enemies

Nous sommes les enfants du soleilWe are the children of the sun