Back To '88

De Regreso al '88

Back To '88

Podría hacer temblar la tierra, soy tu peor error,I could make a earth shake, I'm your worst mistake,
entre baños desnudos y Camp Crystal Lake.between skinny dipping and Camp Crystal Lake.
Me siento como Rob Zombie, mis pensamientos son mórbidos,I feel like Rob Zombie, my thoughts are morbid,
como si hubiera dormido en su casa de mil cadáveres.like I slept in his house of a thousand corpses.
Puesto en una página, podría destrozar la caja torácica de un gigante,Put on a page, could shatter a giant's ribcage,
aplastarte a ti y a cualquiera que escuche rabia,crush you and anyone that listen's to rage,
una visión de rabia, es como nadar con grandes tiburones.a vision of rage, it's like swimming with great whites.
Micrófonos asesinados, acércate y siente la tensión.slain mics, step up and feel the break tight.
Siempre me gusta mostrar algo de decencia,I always like to show some decency,
pero la música siempre saca la bestia en mí.but music always brings out the beast in me.
Es un inadaptado animalístico, ¿por qué arriesgarse?It's an animalistic misfit, so why risk it?
Porque esta mierda dejará una gran impresión.'cuz this shit will leave a large imprint.
Es un clásico instantáneo, si no, está cerca de serlo.It's an instant classic, if not then it's close to it.
Si no estás de acuerdo, entonces no conoces la música.You disagree then you don't know music.
La mayoría de los MCs que balbucean cuando es hora de escribir,Most emcees that garble when it's time to write,
no tienen nada que decir, como un sordo con bloqueo de escritor.they got nothing to say, like a deaf man with writers block.
Es un animalístico, así que a la mierda lo que piensen tus amigos.It's an animalistic so fuck what your friends think.
Hago maravillas con la tinta de la pluma.I work wonders with the pen's ink.
Entonces, ¿cuál es una cita de tu artista favorito?So what's a quote from your favourite artist?
Si no es Dead Celeb, entonces probablemente sea basura.If it aint Dead Celeb then it's probably garbage.

Ha pasado mucho tiempo, 15 años en la fabricación,Long time coming, 15 years in the making,
finalmente ha llegado, pero mis pulmones están doliendo.it's finally come, but my lungs are acheing.
Mira cómo hago sangrar el ritmo,Watch how I make the beat bleed,
estrangulo la música hasta que no pueda respirar.strangle the music 'till it can't breathe.
En su totalidad, las palabras son el soporte vital.On it's whole, words are the life support.
Sin mí la canción muere. Sin mí, entonces está sin vida.Without me the song dies. Without me then it's lifeless.
Sin mí, solo soy otro maldito rapero con una crisis,Without me I'm just another fucking rapper with a crisis,
y una colección de canciones sobre ser rico.and a collection of songs about being rich.
La vida es una gran cadena, te empuja en la única dirección que ### pensó contener.Life's a big chain, it pushed you in the only which it ### thought containment.
Lo llamamos entretenimiento y puedes amarlo u odiarlo.We call it entertainment and you could love it or hate it.
Puedes subir el volumen, o apagarlo, o simplemente aceptarlo.You could turn it up, or turn it off, or just embrace it.
Hay demasiado en juego para considerarlo, todos ellos.There's just too many stakes to regard it, all of them.
Y están hambrientos y se alimentan de la música.And they are starving and they feed off of music.
Zombis que eligen seguir,Walking zombies who choose to follow,
sí, algunos pueden rapear, pero la mayoría traga.yeah some can spit, but most swallow.

Siempre me dijeron que Rabbit aprovechaba el momento.I was always told that Rabbit seized the moment.
Por eso escribo con emoción.That's why I write with emotion.
Canto hasta escupir sangre, canto por los desesperados,Sing 'til i spit blood, sing for the hopeless,
canto hasta que mis pulmones se rindan y mi garganta se cierre.sing 'til my lungs give out, and my throat closes.
Esa es solo mi ambición, llamar la atención como un mago callejero.That's just my ambition, to turn heads like a street magician.
David Blaine dejó de prestar atención.David Blaine stopped paying attention.
Es la atracción principal, el estreno mundial.It's the main attraction, the world premier.
Dead Celeb pensé que lo dejé perfectamente claro,Dead Celeb I thought I made it perfectly clear,
que no retrocedería ni tropezaría.that i would not back down or stumble.
Solo camino, de un lado a otro, como un león dentro de la jungla.I just pace, back and forth, like a lion inside of a jungle.
Este es mi dominio, yo y un micrófono vamos juntos,This is my domain me and a mic go together,
como Robert Downey Junior y la cocaína.like Robert Downey Junior and cocaine.
Soy solo un adicto, tengo un mal hábito,I'm just an addict, I got a bad habit,
de hacer que los mejores MCs parezcan mediocres.of making the best emcees seem below average.
Soy simplemente salvaje. Soy más de lo que esperabas.I'm just savage. I'm more than you bargain for.
Por eso sostengo el micrófono en alto y vuelo.That's why I hold the mic up into my arm and soar.

Las letras están enjambre, soy más que un huracán,Lyrics are swarming I'm more than a hurricane,
y cuando estoy en ello, soy más que un gran tiburón blanco.and when I'm on it I'm more than a great white shark.
Cuando estoy furioso, soy ###.When I'm storming I'm ###.
Y no me gustan ninguno de estos raperos que me aburren.And I don't like any of these rappers causing me boredom.
Patada en el altavoz una vez que termino de grabar.I kick a hole in the speaker once I'm done recording.
Y mi voz corta antes, corta como una motosierra en Texas.And my voice cuts sooner, cuts a chainsaw in Texas.
Tengo una cara y son armas mortales.I got a face and it's fatal weapons.
Mírame arrancar la carne del ritmo,Watch me rip the flesh from the beat
despellejarlo vivo y colgar una canción de sus pies.Skin it alive and hang a song from his feet.
Por dentro soy oscuro y lúgubre,'cuz inside I'm dark and dingy,
como si Donnie Darko estuviera atrapado dentro de mí.like Donnie Darko was trapped within me.
Tengo hambre como las calles de Harlem,I'm starving like the streets of Harlem.
y una búsqueda que comenzó con un anillo como Gollum.and a quest that became with a ring like golem.
Mi precioso, te necesitamos, rápido.My precious, we need you, quick.
Te necesitamos como la Música de Sangre de Dead Celebrity.We need you like Dead Celebrity's Blood Music.
Y soy un guionista directo desde el infierno.And I'm a scriptling direct from hell.
Tengo hambre como cuando cannabis luchó contra Darnel por primera vez.I'm hungry like when cannabis first battled Darnel.
He venido a arrasar, tú eres mi bomba.I've come to rock down, you rock as my pumps.
Llevo esto a nuevas alturas como saltos suicidas.I take this to new heights like suicide jumps.
Solo se vive una vez, ### caza.You only live once, ### hunts.
Y me pongo sangriento, como si fuera la época del mes, perra.And I get bloody, like it's the time of the month, bitch.
Para aquellos que no pueden deletrear, es Y-A-S,For those that can't spell, it's Y-A-S,
las letras más peligrosas del alfabeto.the most dangerous letters in the alphabet.
Porque enfrentarme es como hablar inglés en Tailandia,'cuz facing me is like speaking English in Thailand,
realmente no tiene sentido, como vendar los ojos a un ciego.there's really no point, like blindfolding a blind man.
DCS son las iniciales, para los niños con problemas,DCS are the initials, for kids who got issues,
para los niños que luchan como pitbulls.for kids who fight back like pitbulls.
¿Quieres luchar? Revisa mi columna de victorias.You wanna battle? Check my win column.
Tengo dos dedos medios con tu nombre escrito en ellos. ¿Qué tal?I got two middle fingers with your name written on them. What?!