They Will Love You

Sie werden dich lieben, wenn du tot bist

They Will Love You

Du willst ein toter Superstar sein und groß lebenYou wanna be a dead superstar and live large
Toter Promi kam, um die Messlatte höher zu legenDead Celeb came to raise the bar
Von der Zeit, als Hendrix Gitarre spielteUp from when Hendrix played guitar
Bis zu deinem falschen A&RRight down to your phony ass A&R
John Lennon stirbt, die Welt ist schockiertJohn Lennon dies, the world is stunned
Was wäre, wenn Mark Chapman diese Waffe nicht abgefeuert hätte?What if Mark Chapman didn't shoot that gun
Der gleiche, der sang 'Gib dem Frieden eine Chance'The same one who sang give 'give peace a chance'
War der gleiche, der durch gewalttätige Hände starbWas the same one who died from violent hands
Sollten wir also alle eine stille Haltung einnehmen?So should we all take a silent stance
Denn Promis sind Ziele für wütende FansSo celebrities are targets from irate fans
Weil ich weiß, dass etwas nach Teenagergeist riecht'Cuz I know something smells like teen spirit
Etwas riecht nach TeenagergeistSomething smells like teen spirit
Und wenn jemand ruft, können wir es hören?And if someone yells can we hear it
Oder müssen wir tot sein, damit du die Texte hörst?Or we gotta be dead for you to listen to the lyrics
Wach auf aus diesem schläfrigen TranceWake up from that sleepy trance
Denn heute Nacht werden sogar die Toten tanzen'Cuz tonight, even the dead will dance

Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar
Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar
Sie werden dich lieben, wenn du tot bist, tot, tot, oohThey will love you when you're dead, dead, dead, ooh
Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead

Wir sind alle Sterne am schmutzigen HimmelWe are all stars in the filthy sky
Aber sie lieben dich nur, wenn du stirbstBut they only love you when you die
Ruhm ist ein Spiel, das dich lebendig frisstFame is a game that will eat you alive
Während 99 rote Ballons vorbeiziehenWhile 99 Red Balloons go by
Wirf mich in einen Sarg, Andy KaufmannThrow me in a coffin, Andy Kaufmann
Mach eine Legende wie Janis JoplinMake a legend like Janis Joplin
Spiele Punkrock wie Johnny RottenPlay punk rock like Johnny Rotten
Erfolg ist der Tod, die 2Pac-OptionSuccess is death, the 2Pac option
Waffen an meinem Kopf, sterbe dafürGuns on my head, die for this
Oder ich schieße mich die Billboard-Charts hochOr I'd shoot my way up the billboard charts
Jetzt habe ich einen Nummer-eins-SongNow I got a number one song
Sie lieben es, wenn du tot und weg bistThey love it when you're dead and gone
Ruhm ist eine Illusion, ein ZaubertrickFame is an illusion, a magic trick
Und ich bin kein Chris Angel-AnwaltAnd I'm not a Chris Angel advocate
Also lauf, lauf in die HügelSo run, run for the hills
Fall, fall vom HimmelFall, fall from the sky
Lieben sie dich wirklich, wenn du stirbst, stirbstDo they really love you when you die, die

Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar
Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar

Wir sind, schamlosWe are, shameless
Wir sind, tot berühmtWe are, dead famous
Wir sind, gläubiglosWe are, faithless
Wir haben es endlich geschafftWe have finally made it
Wir sind, schamlosWe are, shameless
Wir sind, tot berühmtWe are, dead famous
Wir sind, gläubiglosWe are, faithless
Wir haben es endlich geschafftWe have finally made it

Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar
Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Es spielt keine Rolle, wer du bistIt don't matter who you are
Solange du nur sein kannstJust as long as you can be
Ein toter Super, SuperstarA dead super, superstar
Sie werden dich lieben, wenn du tot bist, tot, tot, oohThey will love you when you're dead, dead, dead, ooh
Sie werden dich lieben, wenn du tot bist, tot, tot, oohThey will love you when you're dead, dead, dead, ooh

Sie werden dich lieben, wenn du, sie werden dich lieben, wenn du (ooh)They will love you when you're, They will love you when you're (ooh)
Sie werden dich lieben, wenn du tot bistThey will love you when you're dead
Tot, tot, totDead, dead, dead
Tot, tot, totDead, dead, dead