Shallow

Poco profunda

Shallow

Si supiera que esto era una despedidaIf I knew this was goodbye,
¿Te hubiera besado más tiempowould I have kissed you longer
o te dio un puñetazo en la cara?or punched you in the face?
Y si supiera que no lloraríasAnd if I knew you wouldn't cry,
lo habría guardado para un día lluviosowould I have saved it for a rainy day
para que no pudieras ver mi dolorso you couldn't see my pain

Puede que no sea perfecto, pero al menos lo intentéI may not be perfect but at least I tried
pero tal vez no vale la pena si me dejas ir sin pelearbut maybe it's not really worth it if you let me go without a fight

No quiero oírte decir que lo sientesI don't wanna hear you say you're sorry,
bebé voy a estar bien, no te preocupesbaby I'll be fine don't you worry,
Puedo superar esto por mi cuentaI can make it through this on my own
pero me echarás de menos cuando me vayabut you'll miss me when I'm gone
Pensé que estaba saltando en el fondoThought I was jumping in the deep end
pero supongo que debería haber sabidobut I guess I should've known
caras bonitas pueden ser poco profundaspretty faces can be shallow

(Todo mi mundo gira a su alrededor(My whole world revolves around you,
entonces mi vida continúa sin tithen my life goes on without you,
Sí, mi vida sigue y sigue sin ti)yeah my life goes on and on and on without you)

No creo que nunca me oigasI don't think you ever hear me,
sólo te oyes a ti mismoyou only hear yourself,
tu silencio me asustayour silence freaks me out
Te dejé ser parte de toda mi vidaI let you be a part of my whole life,
Me dejas ser parte de tu soledadyou just let me be a part of your loneliness
No digas que me amas ahoraDon't say you love me now

Puede que no sea perfecto, pero al menos lo intentéI may not be perfect but at least I tried
pero tal vez no vale la pena si me dejas ir sin pelearbut maybe it's not really worth it if you let me go without a fight

No quiero oírte decir que lo sientesI don't wanna hear you say you're sorry,
bebé voy a estar bien, no te preocupesbaby I'll be fine don't you worry,
Puedo superar esto por mi cuentaI can make it through this on my own
pero me echarás de menos cuando me vayabut you'll miss me when I'm gone
Pensé que estaba saltando en el fondoThought I was jumping in the deep end
pero supongo que debería haber sabidobut I guess I should've known
caras bonitas pueden ser poco profundaspretty faces can be shallow

Un romance sin misterioA romance without a mystery,
Te doy todo y matas a lo mejor de míI give my all and you kill the best of me
Cuando termines con tu fantasíaWhen you're done with your fantasy,
tal vez te despiertas y me recuerdesmaybe you'll wake up and remember me,
y recuérdameand remember me

No quiero oírte decir que lo sientesI don't wanna hear you say you're sorry,
bebé voy a estar bien, no te preocupesbaby I'll be fine don't you worry,
Puedo superar esto por mi cuentaI can make it through this on my own,
Sé que me extrañarás cuando me vayaI know you'll miss me when I'm gone
Pensé que estaba saltando en el fondoThought I was jumping in the deep end
pero supongo que debería haber sabidobut I guess I should've known
caras bonitas pueden ser poco profundaspretty faces can be shallow

(Todo mi mundo gira a su alrededor(My whole world revolves around you,
entonces mi vida continúa sin tithen my life goes on without you,
Sí, mi vida sigue y sigue sin ti)yeah my life goes on and on and on without you)

¿Podrías ser tan superficial?Could you be so shallow?