Imposter Syndrome

Síndrome del Impostor

Imposter Syndrome

Te veo, pero no quisiera ser túI see you, but I wouldn't want to be you
Me ves, pero no quisieras ser yoYou see me, but you wouldn't want to be me

Síndrome del impostor, impostorImposter syndrome, imposter
Se necesita uno para nunca conocer a otroIt takes one to never know one
Se necesita uno para nunca conocer a otroIt takes one to never know one
Se necesita uno para nunca conocer a otroIt takes one to never know one
Se necesita unoIt takes one
Síndrome del impostorImposter syndrome
Nunca estás soloYou're never alone

Todos los semáforos están en verde para míAll the streetlights are green for me
Hoy es una joya, una perlaToday is a gem, a pearl
En el bar de ostras de este mundoIn the oyster-bar of this world
Lo mejor está por venirThe best is yet to come
Viviendo el sueño de un impostorLiving an imposter's dream

Tiranos chocando y multiplicándoseTyrants colliding and multiplying
Y se necesita uno para nunca, jamás conocer a otroAnd it takes one to never, ever know one
Síndrome del impostorImposter syndrome
No estás soloYou're not alone
Ya no queda diversiónThere is no fun left anymore

Tengo un hidrante de incendios por cabezaGot a fire hydrant for a head
Escupiendo tonterías y rociando rojoSpurting nonsense and spraying red
Las llamas son arrojadas, con colmillos de oroThe flames are thrown, with fangs of gold
Extinguiendo la verdadExtinguishing the truth

Se necesita uno para conocer a otroIt takes one to know one
Se necesita uno para conocer a otroIt takes one to know one
Se necesita uno para nunca, jamás conocer a otroIt takes one to never, ever know one
Se necesita uno, se necesita unoIt takes one, it takes one
Se necesita uno, se necesita unoIt takes one, it takes one
Se necesita uno para nunca, jamás conocer a otroTakes one to never, ever know one

Gigantes chocando, y multiplicándoseGiants colliding, and multiplying
Escondiéndose dentro de nosotros, y multiplicándoseHiding inside us, and multiplying
Mintiendo y sonriendo, y multiplicándoseLying and smiling, and multiplying
El silencio está muriendoSilence is dying
Todo está en silencioIt's all gone quiet