Love Without Love

Amor Sin Amor

Love Without Love

Amor, amor, amorLove, love, love
(Sin) amor, amor(Without) love, love
(Sin) amor, amor(Without) love, love

Llevaré el residuoI will wear the residue
El residuo de ti y de míThe residue of me and you
Pondré mi firma en tu línea punteadaPut my sign on your dotted line

Solo porque no me vesJust because you don't see me
No significa que no esté aquíDon't mean that I ain't here
Pasando mi vida poniéndome al díaSpending my life catching up
Quedándome rezagadoPullin' up the rear
Eres mi aliento perfectoYou are my perfect breath
Una ola eternaAn everlasting wave
Nadando en un lugarTreading water in a place
Donde ningún salvavidas puede salvarNo lifeguard can save

Amor, amor, amorLove, love, love
(Sin) amor, amor(Without) love, love
(Sin) amor, amor(Without) love, love

Todos los 'y si' y 'peros'All thе 'ands' and 'buts'
Y 'qué pasaría si' nos hacen sentir mejorAnd what-if's' make us feel better
Toda la cursilería sentimentalAll the sentimental slop
Nos mantiene firmemente arraigados en el centroKeeps us firmly rooted in the center
Todos los amores, todos los abrazos vacíosAll the loves, all the empty hugs
Que teníamos en los viejos tiemposThat we had in the olden days
Todos los señores feudales y los pájaros revoloteantesAll the farm-lords and the flocking birds
Poniendo todos esos huevos de oroLaying all those golden eggs

Bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty
Bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty
Bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty
Bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty

Si es amor lo que ambos hemos estado buscandoIf it's love we've both been searching
La guerra y la paz siempre estarán al acechoWar and peace will always be lurking
Respiramos el gas de la risaWe breathe the laughing gas
Cifrando para las masasEncrypting for the mass
Nos mantiene a salvo de tener miedoKeep us safe from being scared
Es el amor lo que mantiene nuestros armarios vacíosIt's love that keeps our cupboards bare

Amor, amor, amorLove, love, love
(Sin) amor(Without) love
Amor, amor, amorLove, love, love
(Sin) amor(Without) love
Amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love
(Sin) amor, amor(Without) love, love

Te amo tanto que podría cagarI love you so much that I could shit
Más caliente que un hierro de marcarHotter than a branding iron
Más frío que una teta de brujaColder than a witch's tit
Como Billy Joel, me mudaréLike Billy Joel, I'll be moving out