Princess

Princesse

Princess

Tu es déjà un rêve évanescent
おまえはもうゆめまぼろし
Omae wa mou yume mabororoshii
Serre-moi encore plus fort
もっとつよくだきしめてくれ
Motto tsuyoku dakishimete kure

Si tu peux me pardonner
ゆるしてくれるなら
Yurushite kurerunara
Avec des mains comme des blessures
いたわりようなてで
Itawari youna te de
Enfonce le coup fatal
とどめをさしてくれ
Todome wo sashite kure
Dans les murmures de la tragédie
さんげきのまねごとに
Sangeki no manegoto ni
Ce n'est pas un rêve
ゆめじゃなくて
Yume janakute

Je peux voir
すけてみえる
Sukete mieru
Une âme magnifique
うつくしきたましい
Utsukushiki tamashii
Nous sommes tous des êtres de lumière
われらみなせいしつくす
Warera mina seishi tsukusu
Une fille qui ne rêve pas
ゆめなどみないしょうじょ
Yume nado minai shojo

Corps gelé...
れいこんたい
Reikontai
Nuit de bonheur
しふくのよる
Shifuku no yoru
Sans limites...
げんかいない
Genkainai

Les lamentations sont déjà pleines
なげきはもうみちたりて
Nageki wa mou michitarite
Seules les ombres sont éternelles
さるまねだけがえいえん
Sarumane dake ga eien
Les rumeurs s'évanouissent
しゅうちわみな
Shuuchi wa mina
Comme un déjà-vu
でじゃぶゆにきえ
Dejavu yu ni kie
Un sanctuaire apaisant
しずまりかえるきょうかい
Shizumarikaeru kyoukai

Corps gelé...
れいこんたい
Reikontai
Nuit étoilée
ほしふるよる
Hoshi furu yoru
Sans limites...
げんかいない
Genkainai

Ce soir
こんや
Kon'ya
Tue ta Princesse, destinée
Kill your Princess うんめいの
Kill your Princess unmei no
Un groupe de monstres en série
ちょうじんらんだれんぞくたい
Choujin randa renzokutai
Tue ta Princesse, destinée
Kill your Princess うんめいの
Kill your Princess unmei no
Un conte de fées
おとぎばなし
Otogibanashi

Tu es déjà un rêve évanescent
おまえはもうゆめまぼろし
Omae wa mou yume maboroshii
Serre-moi encore plus fort
もっとつよくだきしめてくれ
Motto tsuyoku dakishimete kure
Toi seul es la douce peur
おまえだけがやさしいきょうふ
Omae dake ga yasashii kyoufu
Vers l'autre côté d'un rêve fou
くるいそうなゆめのかなたへ
Kurui souna yume no kanata e

Corps gelé...
れいこんたい
Reikontai
Avant que l'obscurité n'arrive
やみくるまえ
Yami kuru mae
Sans limites...
げんかいない
Genkainai

Ce soir
こんや
Kon'ya
Tue ta Princesse, destinée
Kill your Princess うんめいの
Kill your Princess unmei no
Un groupe de monstres en série
ちょうじんらんだれんぞくたい
Choujin randa renzokutai
Tue ta Princesse, destinée
Kill your Princess うんめいの
Kill your Princess unmei no
Un conte de fées
おとぎばなし
Otogibanashi

Tout est un rêve évanescent
なにもかもがゆめまぼろし
Nanimokamo ga yume maboroshii
Serre-moi encore plus fort
もっともっとつよくだいてくれ
Motto motto tsuyoku daitekure
Toi seul es la douce peur
おまえだけがやさしいきょうふ
Omae dake ga yasashii kyoufu
Vers l'autre côté d'un rêve fou
くるいそうなゆめのかなたへ
Kurui souna yume no kanata e

Ah... Ça a l'air triste, je vais me briser
ああ...かなしそうこわれてゆけ
Ah... Kanashi sou kowarete yuke
Déjà ah... Ça a l'air triste, je suis touché.
もうああ...かなしそうさわられてゆく
Mou ah... Kanashi sou sawararete yuku