Danse Macabre

Danza Macabra

Danse Macabre

La procesión es inquietante
ぎょうれつはなしくずし
gyouretsu wa nashikuzushi
El caballo viene al galope
おうまがこくにくる
ouma ga koku ni kuru
Un crepúsculo que no se repetirá
にどとないたそがれ
nido to nai tasogare
Diciendo adiós a la juventud
いわってわかがえり
iwatte wakagaeri

En la noche agitada
さかまいたよるのなか
sakamaita yoru no naka
Revuelta, devorando sueños
みだれとんでゆめをくらう
midare tonde yume wo kurau
Trucos mecánicos, dioses infantiles, dando amor y matando
きかいしかけのかみのこかりたてかいごろし
kikai shikake no kami no ko karitate kaigoroshi

El olor a muerte
におうたちした
niou tachi shita
La sombra de un gigante
きょうじんのかげが
kyojin no kage ga
Bailando en círculos
おどりまくれば
odorimakureba
Un mecanismo caótico
みだれからくり
midare karakuri

Baila sobre la sombra
Dance On The Shadow
Dance On The Shadow
Hasta el amanecer
Until Sunrise
Until Sunrise
Baila sobre tu sombra
Dance On Your Shadow
Dance On Your Shadow
Hasta que la sombra desaparezca
Until The Shadow Disappears
Until The Shadow Disappears

Cayendo
おちてきた
ochite kita
El shinigami de lo inexistente
ないものねだりのしにがみが
nai mono nedari no shinigami ga
Buscando vida
いのちをもとめ
inochi wo motome
Celebrando los huesos de los dioses
かみのしかばねをまつりあげ
kami no shikabane wo matsuriage

Desconcertante
おびただしい
obitadashii
Transformación de los demonios
ようかいへんか
youkai henka
Colores brillantes
いろめきたつ
iromeki tatsu
Sueños delirantes
くるいざくゆめ
kuruizaku yume

Baila sobre la sombra
Dance On The Shadow
Dance On The Shadow
Hasta el amanecer
Until Sunrise
Until Sunrise
Baila sobre tu sombra
Dance On Your Shadow
Dance On Your Shadow
Hasta que la sombra desaparezca
Until The Shadow Disappears
Until The Shadow Disappears