Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

En el país donde sopla un nuevo viento
あたらしいかぜがふくかのくにでは
Atarashii kaze ga fuku ka no kuni de wa
Se mostrarán maravillas
すばらしきみせものがみせられるよ
Subarashi kimise mono ga miserareru yo
Ella es una tierra prometida
She is a promised land
She is a promised land
Tu cuerpo es mi futuro
おまえのからだおれのみらい
Omae no karada ore no mirai

Tantra
Tantra
Tantra
Ella es una tierra prometida
She is a promised land
She is a promised land
Si nos abrazamos con fuerza
くるしくだきあえば
Kuruoshiku dakiaeba
Todo se aclara
すべてわかる
Subete wakaru

La hermosa metamorfosis de la luz del día
きょうがくのうつくしいメタモルフォーゼ
Kyougaku no utsukushii metamorufooze
Poco a poco te haré feliz
すこしずつしあわせにしてあげるよ
Sukoshizutsu shiawase ni shite ageru yo
Guiándote hacia el cielo
Leading to the heaven
Leading to the heaven
Tu cuerpo es mi futuro
おまえのからだおれのみらい
Omae no karada ore no mirai

Tantra
Tantra
Tantra
Guiándote hacia el cielo
Leading to the heaven
Leading to the heaven
Por siempre, a donde sea
いつまでもどこまでも
Itsu made mo doko made mo
Me convertiré en ti
おまえになる
Omae ni naru

No hay nada que temer
おそれることはない
Osoreru koto wa nai
Estaremos juntos hasta la muerte
しぬまでいっしょに
Shinu made issho ni

No hay nada que temer
おそれることはない
Osoreru koto wa nai
El amor microscópico
ミクロのあいを
Mikuro no ai wo