Skeleton Circus

Cirque des Squelettes

Skeleton Circus

De tes os, surgissentOmae no hone no naka kara
Des choses qui dansentOdori agaru ma mono tachi
Brisant le ciel des osHone no matenrou wo kizuite
Des enfants égarés sous la pluieMigomoru kodomo tachi wo ame arare

Un rêve blanc, ignorant le cielTenjou shirazu no shiroi yume
S'élevant...Hare agaru......
Un os qui pleure sans finMusebi naku cryin' bone
Laisse-le tranquille...Let it alone....
Un espace blanc qui tourneMekuru meku white space
La solitude est toutLoneliness is all

Le reflet de tes osOmae no hone no hankyou ga
Le requiem des enfantsKodomo tachi no rekuiemu
Même si ça se brise en mille morceauxKoppa mijin ni kudakete mo
Le désespoir est si profond qu'il ne s'arrête pasOsamari kirenai hodo no zetsubou ga

La tendresse d'un monde blancShiroi sekai wo itsukushimi
Choisit la mortShi wo erabu

Un os qui pleure sans finMusebi naku cryin' bone
Laisse-le tranquille...Let it alone....
Un espace blanc qui tourneMekuru meku white space
La solitude est toutLoneliness is all
Un os sucré qui pleureAmakudaru cryin' bone
Laisse-le tranquille...Let it alone....
Un espace blanc qui s'assombritKuraitomu white space
La solitude est toutLoneliness is all

Un os qui pleure sans finMusebi naku cryin' bone
Laisse-le tranquille...Let it alone....
Un espace blanc qui tourneMekuru meku white space
La solitude est toutLoneliness is all
Un os sucré qui pleureAmakudaru cryin' bone
Laisse-le tranquille...Let it alone....
Un espace blanc qui s'assombritKuraitomu white space
La solitude est toutLoneliness is all