The Awakening

El Despertar

The Awakening

Dentro de la fantasía, te conviertes en mi piel
もうそうのなかでおまえのひふになる
mousou no naka de omae no hifu ni naru
Atravesando la carnicería
しゅらばをくぐりぬけ
shuraba wo kugurinuke
La flor de cerezo y el maestro señalan hacia abajo
さくらんときょうしがもたらすおとしこよ
sakuran to kyoushi ga motarasu otoshi ko yo
Los sueños nunca despiertan
ゆめはいつまでもさめぬ
yume wa itsu made mo samenu
Ante mis ojos, solo placer
めのまえにはかいらくだけ
me no mae ni wa kairaku dake
No creo, no veo
I Don't Believe, I Don't See
I Don't Believe, I Don't See
Este cuerpo de desesperación
だんまつまのこのからだは
danmatsuma no kono karada wa
Basura desesperada, pertenezco a ti
Desperate Junk, I Belong To You
Desperate Junk, I Belong To You
El Despertar
The Awakening
The Awakening

Dentro de la jaula, seres sin aliento
おりのなかもがけなもないいきものよ
ori no naka mogake na mo nai iki mono yo
Una fea fantasía
みにくいファンタジー
minikui fantajii
Devora y acepta la oscuridad, la ilusión, la fantasía
むさぼりくらえやみをむそうをげんかくを
musabori kurae yami wo musou wo genkaku wo
Una bestia en mi mente
あたまがみつのけもの
atama ga mitsu no kemono
No puedo resistir la necrofilia
えたいのしれないねくろふぃりあ
etai no shirenai nekurofiria
No creo, no veo
I Don't Believe, I Don't See
I Don't Believe, I Don't See
Un juego de corrupción retorcida
まがまがしいだらくゆうぎ
magamagashii daraku yuugi
Sin cordura, sin emoción
No Sanity, No Emotion
No Sanity, No Emotion
El Despertar
The Awakening
The Awakening

Envuelto en todo, infinitamente todo
すべてをほうむれむげんになにもかも
subete wo houmure mugen ni nani mo kamo
Amor, vida, infierno
あいもいのちもじごくも
ai mo inochi mo jigoku mo
¡Libera el río de la apuesta ahora mismo!
かけのかわをはがせいますぐに
kake no kawa wo hagase ima sugu ni
¡Clava cien estacas en el niño!
ひゃくしのこをはらむやぎめ
hyakushi no ko wo haramu yagime!
Tú derrites la locura
おまえはきょうきのちまたとかす
omae wa kyouki no chimata tokasu
Basura desesperada, engendro mortal
Desperate Junk, Deadly Spawn
Desperate Junk, Deadly Spawn
¡En algún lugar está tu utopía!
そこかおまえのユートピアさ
sokoka omae no yuutopia sa!
Mi propio hijo, ve hacia lo malo
My Own Child, Go To The Bad
My Own Child, Go To The Bad
El Despertar
The Awakening
The Awakening