The Godsend

De Godsend

The Godsend

Met een greep vastgehouden
鷲掴みされて
washizukami sarete
Geplakt aan de nacht
張り付けられた夜
haritsukerareta yoru
Verbonden door dromen
夢に繋がれて
yume ni tsunagarete

Zonder een schouder verliest het zich
後肩もなく消える
ato kata mo naku kieru
Stille nacht
Silent night
Silent night
Zo'n gekke nacht
So crazy night
So crazy night
Stille nacht
Silent night
Silent night
Zo'n gekke nacht
So crazy night
So crazy night

Verdonkeren, wat niet te vergeten is
忘れがたみを吊るし
wasuregatami wo tsurushi
Zonder doel, kruisen ze elkaar
取り留めもなく交わる
toritome mo naku majiwaru
Stille nacht
Silent night
Silent night
Zo'n gekke nacht
So crazy night
So crazy night
Stille nacht
Silent night
Silent night
Zo'n gekke nacht
So crazy night
So crazy night

Op handen en knieën
四つん這いになって
yotsunbai ni natte
De droom stroomt vrij
垂れ流す夢は
tare nagasu yume wa
Vervormt de nacht
夜を捩じ曲げて
yoru wo neji magete
Houdt de adem tegen
息の根を止める
iki no ne wo tomeru
Begraven in de aarde
地に埋もれ
chi ni umore
Verschijnt het weer
現れ
arekuru
Jouw zoon is de godsend
Your son is the godsend
Your son is the godsend

Als je de weg volgt langs de droompaden, ben je veranderd
道々廻りの夢路を辿ればやつざきになった
doudoumeguri no yumeji wo tadoreba yatsuzaki ni natta
De wezens van de duisternis
魑魅魍魎どもが
chimimouryou domo ga
Op handen en knieën
四つん這いになって
yotsunbai ni natte
De droom stroomt vrij
垂れ流す夢
tare nagasu yume
Vervormt de nacht
夜を捩じ曲げて
yoru wo neji magete
Houdt de adem tegen
息の根を止める
iki no ne wo tomeru
Begraven in de aarde
地に埋もれ
chi ni umore
Verschijnt het weer
現れう
arekuruu
Jouw zoon is de godsend
Your son is the godsend
Your son is the godsend