Subprodutos

Subproductos

Subprodutos

La felicidad es para pocosA felicidade é para poucos
Todos sabemos: el mundo es maloTodos nós sabemos: o mundo é ruim
La ironía es desear y nunca tenerA ironia é desejar e nunca ter
La publicidad dice: ¡lo necesitas!A propaganda diz: você precisa!

Angustia en el cambio de estaciónAngústia na virada da estação
Un producto para volverte especialUm produto pra te tornar especial
Consumo necesario y muy coolConsumo necessário and very cool
No seas un perdedorNão seja um perdedor

La gran soluciónA grande solução
Vamos a resolverVamos resolver
Una para dormir, dos para despertarUma pra dormir, duas pra acordar
Bien adaptadosBem adaptados
Todos están bienTodos passam bem
Hermoso nuevo mundoBelo novo mundo

Siempre buscando la diferenciaBuscando sempre o diferencial
Lo importante es no dejarse llevarO importante é nunca se deixar levar
La inflexible diferencia hace que todo sea igualIntransigente diferença torna igual

La ironía es desear y nunca tenerA ironia é desejar e nunca ter
La publicidad dice: ¡lo necesitas!A propaganda diz: você precisa!

El deseo siempre parece ser el mismoO desejo sempre se parece o mesmo
Masificado o personalizadoMassificado ou customizado
Vanguardia exigenteVanguarda exigente
Mercado especialMercado especial
Lleva la copia como si fuera originalLeve a cópia como se fosse original

La gran soluciónA grande solução
Mira qué simple esVeja como é simples
Una reja aquí, una alarma alláUma grade aqui, um alarme lá
Bien resueltosBem resolvidos
Todos preparadosTodos preparados
En nuestra igualdadEm nossa igualdade

(Para los más iguales obviamente. ¡Paz para mí y guerra para todos ustedes!)(Pros mais iguais obviamente. Paz pra mim e guerra pra todos vocês!)

Subproducto del subproductoSubproduto do subproduto
De todo concepto que crea la culturaDe todo conceito que cria a cultura
Del subproducto de la masa o de la éliteDo subproduto da massa ou da elite
¿Qué somos nosotros?O que somos nós?

De toda la histeria de estar incluidoDe toda histeria de estar inserido
Ya sea outsider o muy impotenteMesmo outsider ou très impotent
Al final, ¿quién come la mierda de quién?No final das contas quem come a bosta de quem?

Científicos creando nuevas solucionesCientistas criando novas soluções
Artistas siendo originalesArtistas sendo originais
Médicos haciendo píldoras legalesMédicos fazendo pílulas legais

¡Elige!Escolha!
¡Elige!Escolha!