A Recompensa

La Recompensa

A Recompensa

Pasó mucho más allá de su destinoPassou muito além do seu destino
Perdió más tiempo sin nada que hacerPerdeu mais tempo sem nada pra fazer
Todas las cosas inútilesTodas as coisas fúteis
Que ella nunca hizoQue ela nunca fez
Mirándose en el espejoSe olhando no espelho
Riéndose de sí mismaRindo de si mesma

Es tarde para definirÉ tarde pra definir
Si todo fue bueno o maloSe tudo foi bom ou ruim
Si nada te hizo verSe nada te fez ver
No te preocupes másNão se preocupe mais

Sé feliz como nunca te permitisteSeja feliz como nunca se permitiu
Ahora ya no hay tiempo para lamentarAgora já não há tempo pra lamentar

Sintió la falta de dedicarse (a algo o alguien)Sentiu falta de se dedicar (a algo ou alguém)
Por primera vezPela primeira vez
Tuvo la vida en sus manosTeve a vida em suas mãos

Es tarde para definirÉ tarde pra definir
Si todo fue bueno o maloSe tudo foi bom ou ruim
Si nada te hizo verSe nada te fez ver
No te preocupes másNão se preucupe mais

Sé feliz como nunca te permitisteSeja feliz como nunca se permitiu
Ahora ya no hay tiempo para lamentarAgora já não há tempo pra lamentar

Nadie va a sentir o ver por tiNinguém vai sentir ou ver por você
La recompensa no vendráA recompensa não virá
Pero eso no importaMas isso não importa
Todo va a terminar...Tudo vai terminar...
Sobre los escombros sonriendoSobre os escrombos a sorrir
En medio de la multitudNo meio da multidão
Cantando alto la canciónCantando alto a canção