Dentes Amarelos

Dientes Amarillos

Dentes Amarelos

Nacemos invencibles e insaciablesNascemos invencíveis e insaciáveis
Queriendo devorar el mundoQuerendo devorar o mundo
Los dientes de leche, no temen la durezaOs dentes de leite, não temem a dureza
Ni lo Amargo de la vidaNem o Amargo da vida

Enfrentan a golpesEncaram a pancadas
Aguantan las caídasRelevam os tombos
Sazonan la vida con sabor y alegríaTemperam a vida com sabor e alegria
La crisis es tragada sin masticarCrise é engolida sem mastigar
Y pronto se abre una sonrisaE logo abre um sorriso

Caen los primeros dientes de repenteCai o primeiro dente de repente
Todo se vuelve definitivoTudo passa ser definitivo
La Fragilidad se convierte en miedoA Fragilidade se transforma em medo
Para preservarse se retrocedePra preservar se recua
Pero siguen los golpesMas seguem as pancadas
Los golpes y las caídasOs golpes e os tombos
La alegría ahora parece estar escondidaA alegria agora parece estar escondida
Verdades difíciles de digerirVerdades indigestas
Difícil ignorarDifícil ignorar
Y sostener una sonrisaE sustentar um sorriso

Aprendiendo a tener orgullo de mis dientes amarillosAprendendo a ter orgulho dos meus dentes amarelos
Que rechinan cuando hablo, pero si callo, se desmoronanQue rangem quando falo, mas se calo, esfarelam
Aún sirviendo para devorarAinda servindo pra devorar
El mundo en pedazos que en algún momento tragaréO mundo em pedaços que uma hora eu engulo
Y aunque con sonrisas más escasasE mesmo com sorrisos mais escassos
Voy digiriendo victorias y fracasosVou digerindo vitórias e fracassos