Divino Caos

Divino Caos

Divino Caos

Somos solos, pero no estamos solosSomos sós, mas não estamos sós
Somos agua corrienteSomos água corrente
Somos piedras que ruedanSomos pedras que rolam
Átomos conectados por electricidadÁtomos conectados por eletricidade
De lo material a lo inmaterialDo material ao imaterial

Todo lo que pasa deja algo y lleva algoTudo que passa deixa algo e leva algo
En un movimiento capaz de transformarNum movimento que é capaz de transformar
El universo gira en el caos y el silencioO universo gira do caos e do silêncio
Y la paz de la explosión, del sonidoE a paz da explosão, do som

Somos materia cósmica y divinaSomos matéria cósmica e divina
Material en descomposiciónMaterial em putrefação
Creando y destruyendoCriando e destruindo
En cada segundo aquíA cada segundo aqui
De lo etéreo a las cenizasDo etéreo às cinzas
De lo profano a la luzDo profano à luz

Lo que nos atraviesa en vidaO que nos perpassa em vida
Permanece y desapareceFica e desaparece
Re-significa y se va con el universoResignifica e se vai com o universo
Como un soplo, como lluvia en un volcánComo um sopro, como chuva num vulcão

Somos uno en un trillónSomos um em um trilhão
Átomos organizadosÁtomos organizados
Lanzados, esparcidos y reutilizadosAtirados, espalhados e reutilizados

Un minuto es muchoUm minuto é muito
Una vida es muy pocoUma vida é muito pouco
Desintegrados e integradosDesintegralmente integrados
En este divino caosNesse divino caos

En un regreso al úteroEm um mergulho de volta ao útero
En la placenta del mar localNa placenta do mar local
Un impulso en los sabores, colores y oloresUm impulso nos sabores, cores e odores
De la raíz más radicalDa raiz mais radical

Desde la pequeñez del universoDa pequenês do universo
A la infinitud celularÀ infinitude celular
Un grano, un protónUma migalha, um próton
De un grano al panDe um grão ao pão
Explosión colectivaExplosão coletiva
Todo enormemente cerebralTudo enormemente cerebral

¡No hay bien, no hay mal!Não há bem, não há mal!
Solo este divino caosApenas esse divino caos
¡No hay bien y no hay mal!Não há bem e não há mal!
Solo este divino caosApenas esse divino caos
¡No hay bien y no hay mal!Não há bem e não há mal!

Nadie es especialNinguém é especial
Es inevitableÉ inevitável
¡Somos uno, conectados al divino caos!Somos um só, conectados ao divino caos!
¡Divino caos!Divino caos!