American Poor

Pobres Americanos

American Poor

Hay una nueva generación de pobresThere's a new generation of poor
Rostros limpios y ojos purosFaces clean and their eyes are pure
Estómagos vacíos pero bocas llenasEmpty stomachs but their mouths are full
Orgullo americano, pobres americanosAmerican proud, American poor

Te enviarán un libro gratis cada añoThey'll send you a free book every year
Un descuento para tu diagnóstico, queridoA discount for your diagnosis, dear
Te darán pastillas para quitarte tus miedosThey'll give you pills to take away your fears
Pobres americanos, americanos aquíAmerican poor, American here

Dejé mi inocencia en el marI left my innocence in the sea
Con todas las cosas en las que creíaWith all things that I made believe
Una sombra y solo soy yoShadow thing and it's just me
Fingir, fingirMake believe, make believe

La gente trabaja en silencioPeople are working silently
Sudando en su propio mar saladoSweatin' in their own salty sea
Ahora están prendiendo fuego en las callesNow they're setting fire out in the streets
Orgullo americano, pobres americanosAmerican proud, American poor

Dejé mi inocencia en el marI left my innocence in the sea
Con todas las cosas en las que creíaWith all things that I made believe
Una sombra y solo soy yoShadow thing and it's just me
Fingir, fingirMake believe, make believe

No puede haber algo más grandeThere can be no greater thing
Que amar a un extrañoThan to love a stranger
Sí, no puede haber algo más grandeYes, there can be no greater thing
Orgullo americano, pobres americanosAmerican proud, American poor

Tratamos a las personas que nos sirven como mierdaWe treat the people who serve us like shit
Porque nunca saldría realmente nada de eso'Cause nothing would ever really come of it
Es justo si dices que es justo. No soy yo, así que no está ahíIt's fair if you say it's fair. It ain't me so it's not there
Orgullo americano, pobres americanosAmerican proud, American poor

Dejé mi inocencia en el marI left my innocence in the sea
Con todas las cosas en las que creíaWith all things that I made believe
Una sombra y solo soy yoShadow thing and it's just me
Fingir, fingirMake believe, make believe