Brother

Hermano

Brother

No llores por mí, amanteDon't cry for me, lover
No derrames una lágrimaDon't shed a tear
Deja que tu risa resueneLet your laughter ring out
Puedo escucharla en mis oídosI can hear it in my ears

Tu amor - el océanoYour love - the ocean
Fui a nadarI went for a swim
Intenté construir un boteTried to build a boat
Pero aún me ahogué en élBut I still drowned in it

Ves, amante,You see, lover,
La tristeza me sigue a todas partesSorrow follows me around
Me levanta y me mantiene abajoIt picks me up and it holds me down
Me sigue de pueblo en puebloIt follows me from town to town
Estaba ahí incluso cuando estabas cercaIt was there even when you were around
Pero trato de no hacer ruidoBut I try never to make a sound

Mis hermanos, mis hermanos,My brothers, my brothers,
¡Cómo extraño sus almas!How I miss your soul
Podía sentir su tragediaI could feel your tragedy
Podía sentirla en mis huesosI could feel it in my bones

Mis hermanos, mis hermanos!My brothers, my brothers!
¡Cómo extraño sus almas!How I miss your soul
Podía sentir su tragediaI could feel your tragedy
Podía sentirla hace años, hace añosI could feel it years ago, years ago

Ves, amante,You see, lover,
La tristeza me sigue a todas partesSorrow follows me around
Y me levanta y me mantiene abajoAnd it picks me up and it holds me down
Y me sigue de pueblo en puebloAnd it follows me from town to town
Y estaba ahí incluso cuando estabas cercaAnd it was there even when you were around
Pero trato de no hacer ruidoBut I try never to make a sound

DulceSweet
DulceSweet
Dulce tristeza, ven llévame a casaSweet sorrow, come take me home
Llévame a casaCome take me home
Llévame, dulceCome take me, sweet