How Many Regrets

¿Cuántos arrepentimientos?

How Many Regrets

¿Cuántas veces debemos lanzarnos al fuego?How many times must we throw ourselves into the fire?
¿Cuántas veces debemos despegarnos del suelo?How many times must we peel ourselves off of the ground?
¿Cuántas veces debo terminarlo antes de que termine?How many times must I end it before it's over?
¿Cuántos arrepentimientos? ¿Cuántos arrepentimientos?How many regrets? How many regrets?

¿Cuántas palmadas en la mano antes de que un niño aprenda?How many slaps on the hand before a child learns?
¿Cuántas noches sin dormir antes de que mi mente cambie?How many sleepless nights before my mind turns?
¿Cuántas líneas en mis pasillos antes de rendirme?How many lines on my halls before I give in?
¿Cuántos arrepentimientos? ¿Cuántos arrepentimientos?How many regrets? How many regrets?

¿Cuántas veces debo dejarte antes de que me dejes?How many times must I leave you before you leave me?
¿Cuántas veces debo encontrarte escondido entre los árboles?How many times must I find you hidden between the trees?
¿Cuántas cadenas en mis brazos antes de liberarme?How many chains on my arms before I break free?
¿Cuántos arrepentimientos? ¿Cuántos arrepentimientos?How many regrets? How many regrets?

¿Cuántas dudas antes de declarar incredulidad?How many doubts before declaring disbelief?
¿Cuántos días oscuros antes de aceptar un dulce alivio?How many dark days before accepting a sweet relief?
Me he tomado demasiado en serio a mí mismoI've taken myself, taken myself too seriously
¿Cuántos arrepentimientos? ¿Cuántos arrepentimientos?How many regrets? How many regrets?