Hibernation Earth

Tierra de Hibernación

Hibernation Earth

Es hora de un cambio, estoy enfermo atrapado y solo.Time for a change, I'm sick trapped and alone.
Contando los días como años, se arrastran interminablemente.Counting the days like years, drag on and on
Una enfermedad paralizante consume mis pensamientos durante el día.A paralydic disease, consumes my thoughts by day.
Y noche tras noche inquieta lloro mientras mis lágrimas se vuelven cada vez más oscuras.And night after restless night I cry as my tears get ever blacker.

Maldigo la luz y envidio la vida.I curse the light and envy the life.
Un destello de alegría mientras todo se convierte en hielo.A glimmer of joy as it all gives into ice.
Abrazado por el frío. No quiero volver,Embraced by the cold. I don't want to go,
A la forma en que solían ser las cosas.Back to the way things used to be.

No puedo explicarlo. Siento el cambio. Como una vela apagada.I can't explain. I feel the change. Like a candle gone out.

Mi única hija distante de mí.My only daughter distant from me.
Toda mi familia dispersa. ¿Cómo pueden mirarme con desprecio?All my family spread out. How can they look down on me?
Las millas me mantienen distante.The miles keep me withdrawn.

Esta tumba ocupada construida sobre piedra fundida.This busy tomb built on molten stone.

Claustrofóbico comprometido, mi color desvaneciéndose.Claustrophobic engaging, my color fading.
Alejándome de la llama, del significado de la vida.Drifting away from the flame, of life's meaning.
Mis entrañas congelándose. Pronto llegará la calma.My innards freezing. The calmness will soon come.
Sin calor, río mientras este vacío congelado trae mi ira.No warmth, I laugh this frozen void brings my wrath.

Maldigo la luz y envidio la vida.I curse the light and envy the life.
Un destello de alegría mientras todo se convierte en hielo.A glimmer of joy as it all gives into ice.
Abrazado por el frío. No quiero volver,Embraced by the cold. I don't want to go,
A la forma en que solían ser las cosas.Back to the way things used to be.

No puedo explicarlo. Siento el cambio. Como una vela apagada.I can't explain. I feel the change. Like a candle gone out.

Nunca anhelaré disfrutar del calor del sol,Never will I long to bask in the warmth of the sun,
Ni volver a saborear una brisa otoñal.Nor again taste an autumn breeze.

Esta tumba congelada que llamo hogar.This frozen tomb I call home.

No me arrepiento de nada mientras la escarcha se instala y el Infierno recibe mi corazón.I regret nothing as the frost sets in and Hell receives my heart.