Autumn's Death

La Muerte del Otoño

Autumn's Death

Despierta niño, tu corazón dejó de latir.Awake child, your heart stopped beating.
Sin dolor, sin más respirar.No pain, no more breathing.
Una tierra extraña, un nuevo comienzo.A strange land, a new beginning.

Y allí en medio de esto,And there in the midst of this,
Un olmo puede ser visto.An elm can be seen.
Y falsos sueños se aferran a cada hoja.And false dreams cling to every leaf.

Viendo y sin creer.Seeing and not believing.
Rodeado de almas en duelo.Surrounded by souls in grieving.
Tristemente sin moverse.Sadly never moving.
Ven. Otoño, el agua.Come. Autumn, the water.

Mirando a través de la niebla - Sombras.Peering through the mist - Shadows.
El agua huele a muerte - Y enfermedad.The water smells of death - And sickness.
La mano huesuda de Caronte - Alcanzando.Charon's bony hand - Reaching.
Paga el peaje para cruzar - Un óbolo.Pay the fare to cross - An obol.

Sin fondo; te hundirás para siempre.No bottom; you'll sink forever.
Ni siquiera lo intentes, incluso los dioses han muerto.Don't even try, even gods have died.
Cierra los ojos y reza por tierra.Close your eyes and pray for land.

La puerta está custodiada, los perros están durmiendo.The gate is guarded, the dogs are sleeping.
Nunca los despiertes; corre para siempre si puedes.Never wake them; run forever if you can.
A las llanuras del dolor, para convertirte...To the plains of sorrow, to become…
Consumido por la culpa que los desgarra a todos.Consumed by the guilt that tears them all apart.

Este valle está vacío - De amor.This vale is void - Of love.
En los campos del sueño - Suicidio.In the dream fields - Suicide.
Recuerdos persistentes - Guerra de Sangre.Lingering memories - Blood War.
Camino divisorio. Eterno. - Juicio eterno.Dividing road. Eternal. - Judgment forever.

Y aún espera.And still it awaits.