Head First Into Hell

De Frente al Infierno

Head First Into Hell

Sin salida.No way out.

Es inútil luchar por tu alma.It's useless fighting for your soul.
Debajo de nosotros, un resbalón fatal y así continúa.Beneath us, a fatal slip and on it goes.
Nos persigue, pero nunca lo sabremos.It haunts us, but we will never know.
Feroz, muestra sus dientes y los clava,Ferocious, it bares its teeth and sinks them in,
Mi destino, me he rendido.My destiny, I've given in.
Una pérdida abrumadora y una ganancia salvaje.An overwhelming loss and feral gain.

Mi salida en llamas. No me detengas. Mi lugar feliz.My embered exit. Don't stop me. My happy place.

Sin vida, abraza el cielo en llamas.Lifeless, embrace the flaming sky.
Sin emociones, fuera de lugar y fuera de tiempo.Emotionless, out of place and out of time.
Libéranos, creo que estoy bien.Release us, I think I am doing fine.
En pedazos, cuestionamos el cómo pero nunca el por qué.In pieces, we question how but never why.
Viendo cosas preciosas pasar.Watching precious things go by.
Una pérdida abrumadora y una ganancia salvaje.An overwhelming loss and feral gain.

Una sola vida, tantas veces, deteriorada por dentro.A single life, so many times, decayed inside.
Mis amigos han muerto. He intentado este camino.My friends have died. This road I've tried.
Cuando arda, los veré una vez más.When I burn, I'll see them once again.

Mi salida en llamas. Mi gran escape.My embered exit. My grand escape.
¿No parezco feliz? Puedes escucharme riendo.Don't I seem happy? You can hear me laughing.
¿No parezco feliz? De frente al Infierno.Don't I seem happy? Head first into Hell.
Nadie más está sonriendo. De frente hacia...No one else is smiling. Head first into…

Al Infierno voy, las luces parpadearán, la alfombra roja se desplegará.Hell I'm going, lights will flash red carpet rolling.
Adorna la corona de cuernos.Adorn the crown of horns.
Las llamas brillarán a través de cada poro.Flames will flicker through every last pore.
Llevaré mis pensamientos finales conmigoI'll take my final thoughts with me
Y mostraré una pequeña sonrisa mientras soy arrojado.And flash a little grin as I'm cast down.

De frente al Infierno. De frente al Infierno.Head first into Hell. Head first into Hell.
¿No parezco feliz? De frente al Infierno.Don't I seem happy? Head first into Hell.
Puedes escucharme riendo. De frente al Infierno.You can hear me laughing. Head first into Hell.
De frente al Infierno. Nadie más está sonriendo.Head first into Hell. No one else is smiling.