Chapter IX

Capítulo IX

Chapter IX

Rezo a ella en el taxi.I pray to her in the cab.
Ella solo reza para que la deje salir.She just prays I let her out.
Comienzo a conducir por el polvoriento camino.Start driving away down the dusty road.
Intento iniciar una conversación general.Try to start a general conversation.
Ella no responde. Rodeados por la fresca y claraShe won't answer. Surrounded by the cool clear,
Oscuridad de la noche mientras corremos por el camino.Dark of night as we race down the road.
Una estrella parpadea mientras ella mira fijamente,A star twinkles as she blankly stares,
Y no refleja nada.And reflects nothing.

La mesa está lista y lista para empezar.The table all set and ready to go.
Cada pequeño detalle tiene que ser perfecto antes de revelarme.Every little thing has to be so perfect before I reveal myself.
Deslizo suavemente la máscara y sonrío.I gently slide the mask off and smile.
Busco las frecuencias del Infierno hasta encontrar el tono de los ángeles.I search the frequencies of Hell until I find the tone of angels.

Me siento con ella un rato e intento fingir.I sit with her a while and try to pretend.
Le susurro cosas bonitas, ella no siente nada.I whisper pretty things to her, she doesn't feel a thing.
Una vez dentro, los modelos son todos míos.Once I'm inside, the models all mine.
Y no refleja nada.And reflects nothing.

La mesa está lista y lista para empezar.The table all set and ready to go.
Cada pequeño detalle tiene que ser perfecto antes de revelarme.Every little thing has to be so perfect before I reveal myself.
Deslizo suavemente la máscara y sonrío.I gently slide the mask off and smile.
Busco las frecuencias del Infierno hasta encontrar el tono de los ángeles.I search the frequencies of Hell until I find the tone of angels.

Colocándome alto, no puedo evitar reflexionarGetting high, I can't help but reflect
En un mundo que no es mío de abuso y negligencia.On a world not my own of abuse and neglect.
¿Por qué sé cosas que no debería saber,Why do I know things I shouldn't know,
Y no puedo controlar las cosas que debería controlar?And can't control the things I should control.

Una vez dentro, los modelos son todos míos.Once I'm inside, the models all mine.
Y no refleja nada.And reflects nothing.

La vida ha cambiado, mi existencia un tomo sin sentido.Life has changed, my existence a meaningless tome.
No es mi lugar. Se me ha quitado mucho.Not my place. So much has been taken from me.
Sigo adelante, alcohol y lujuria; eso es todo lo que necesito.I still get by, booze and lust; that's all I need.
Excepto por una parte, mi corazón tan frío.Except for one part, my heart so cold.
Mujeres alrededor del mundo, congeladas en mi alma.Bitches around the world, frozen to my soul.
Otra mujer fría más no va a importar.One more stiff broad isn't going to matter.

Nunca sabré. Qué me pasó a mí.I'll never know. What happened to me.
No pude controlar. Qué me pasó a mí.I couldn't control. What happened to me.
Ellos nunca sabrán. Qué me pasó a mí.They'll never know. What happened to me.
No pudieron controlar. Qué me pasó a mí.They couldn't control. What happened to me.
Simplemente no sé. Qué me sucede a mí.I just don't know. What happens to me.
Cuando pierdo el control, el Diablo ama lo que he hecho.When I lose control, the Devil loves what I have done.