Whitechapel

Whitechapel

Whitechapel

Mendigos y fracasados; autoindulgentes, lloran sin cesar.Beggars and failures; self indulgent, cry endlessly.
Los pobres, enfermos y desesperados vienen arrastrándose hacia mí.The povern, ill-stricken and desperate come crawling to me.

Pobre Polly, mientras la noche nos envuelve,Poor Polly, as night breathes upon us,
Tu nombre se enfría como el aire.Your name grows cold as the air.
Pobre Ann, descansa en pazPoor Ann, sleep well
Que la tierra te reconforte una vez más.May the soil comfort you once again.

Ellos adoran, sostienen, temen y obedecen, de manera distintiva.They worship, sustaining, fear and obeying, distinctively.
Se esconde; se disfraza, tan cerca y sin saber cuán cerca está respirando.It's hiding; disguising, so close and not knowing how near you he breathes.

Los veo venir a rendir homenaje. Muchos guardan secretos.I see them come to give praise. So many hold on to secrets.
Hay uno que es diferente, su alma es muy cruel.There is one who is different, his soul is most unkind.
Los veo a todos. Los veo rezar.I see them all. I see them pray.

Una pura White Chapel detrás de la cerca y la tumba.A pure White Chapel behind fence and grave.
Oh White Chapel, tantas almas por salvar.Oh White Chapel, so many souls to save.

Rumores, ojos que se abren, dedos que señalan, les ha dejado una pista.Rumors, eyes widening, fingers are pointing, he's left them a clue.
Los callejones oscuros son refugios, escondiendo las marcas; las víctimas de la ruina.Dark alleys are havens, hiding abrasions; the victims of ruin.

El mensaje de la pobre Lizzy nunca fue pronunciadoPoor Lizzy's message never spoken
Ahogado en lugares donde lo encuentran.Drowned in places where they find him.
Pobre Kate, el dolor ahora te ha encontradoPoor Kate, sorrow has now found you
Libera el pánico, la pena y la ira.Release the panic, grief and anger.

Escucho y visualizo, consuelo la súplica de vidas extraviadas.I listen and envision, I comfort the pleading of lives gone astray.
Están esperando a que alguien venga y los perdone; me gusta así…They're waiting for someone to come and forgive them; I like it this way….

Expuestos para que el mundo los vea. Están buscando.Displayed for the world to see. They're looking.
Los corazones permanecen en silencio. Los odio.Hearts sit silently. I hate them.
Uno permanece conmigo.One remains with me.

Desde aquí, lo veo matar. La sangre ha sido derramada. Un disfraz pasado por alto.From here, I see him kill. Blood has spilled. An over-looked disguise.
No puedo creer, no puedes decir, lo conoces bien. Está justo frente a tus ojos.I can't believe, you can't tell, you know him well. He's right before your eyes.

Desgarrada y torturada, cuchillos la exploraron. El eco final en el último llamado de la vida.Ripped and tortured, knives explored her. The final echo in life's last call.
La pobre Mary ahora está decorada. Dejó su marca, nunca encontrada.Poor Mary's now decorated. Made his mark, never found at all.

Me siento y espero.I sit and wait.
Los escuché una vez.I heard them once.
Los escuché rezar.I heard them pray.