Dead End

Callejón sin salida

Dead End

Una vez tuve un amigo cercanoOnce I had a close friend
Lo conocí por bastante tiempoI knew him for quite a while
Me parecía bienHe seemed alright to me
Teníamos este trato juntosWe had this deal together
Ató mi dinero y tiempoTied up my money and time
Y luego se fueAnd then he went away
Llevándose todo lo que era míoTaking all that was mine

[Estribillo][Chorus]
Oh, bueno, las cosas se desmoronan hasta el finalOh, well, things crumble to an end
Infierno, todos morimos al finalHell, we all die in the end
Morimos al finalDie in the end

Una vez fue divertido preocuparseOnce it was fun to worry
Sobre quién estaba en controlAbout who was in control
Podía mirar hacia el futuroCould look into the future
Pero ahora no parece correctoBut now it don't seem right
La pasión llena el airePassion is filling the air
Las ganancias son mejores que la vidaProfits are better than life
Y las cosas son más difíciles de soportarAnd things are harder to bear

[Estribillo][Chorus]

Es un callejón sin salidaIt's a dead end
Callejón sin salidaDead end
Callejón sin salidaDead end

Una vez tuve una amanteOnce I had a lover
La conocí por bastante tiempoI knew her for quite a while
Me parecía bienShe seemed alright to me
Pero luego se fueBut then she was gone
Se llevó mi amor y tiempoShe took my lovin' and time
Llevándose todo lo que era míoTaking all that was mine
Y dejándome muy atrásAnd leaving me far behind

[Estribillo][Chorus]

Es un callejón sin salidaIt's a dead end
Callejón sin salidaDead end
Callejón sin salidaDead end