He Said, She Said

Él dijo, ella dijo

He Said, She Said

Ella condujo toda la noche pensando en lo que había hecho.She drove all night thinking of what she'd done.
La sangre en sus manos la ha llevado a sus rodillas.The blood on her hands has brought her to her knees.
Uno por uno maldice al sol hasta un momento de colapso puro.One by one curse the sun to a moment of pure collapse.
De hecho la vi arrodillarse ante la estatua debajo de mí.Indeed I saw her kneeling at the statue beneath me.
Con lágrimas en sus ojos, le corté la garganta.With tears in her eyes, I slit her throat.
La deuda está saldada por los errores que has cometido, perdida y sin voluntad.The debt is paid for the mistakes you've made, lost and an unwilling.
Espíritu por el cual podría anhelar.Spirit for which I could pine.
Esperando el cielo de terciopelo.Waiting for velvet sky.
Y la esperanza quedó muriendo.And hope was left dying.
Ella despertó para encontrar cada espina enterrada en sus ojos, olvidando hablar ella dijo.She woke to find every thorn buried inside her eyes, forgetting to speak she said.
Demasiado cerca para estar cómoda, ella dijo.Too close for comfort, she said.
Demasiado cerca de la tumba.Too close to the grave.
Desviste a esta chica y haz su tumba en un lugar sagrado en sus corazones donde pueda yacer muerta como mi corazón.Disrobe this girl and make her grave in a sacred place in their hearts where she can lay dead just like my heart.
Quema el edificio que se levanta de estas cenizas, salvemos el mañana, levanta tus manos muertas.Burn down the building rising from these ashes, let's save tomorrow, lift your dead hands.
Levanta tus manos alto.Lift your hands high.