Angels Wings

Alas de ángel

Angels Wings

Gritando fuerte, a través de patrones de soledadShouting hard, through patterns of solitude
Para estar cerca de ti ahora, extenderé mis manos y rezaréTo be near you now, I'll hold out my hands and pray
Para estar cerca de ti ahora, extenderé mis brazos. Estoy ofreciendo mi fuerza vitalTo be near you now, I'll hold out my arms. I'm holding out my life force
Veo el bonito, marrón y roto corazón de maderaSee the pretty, brown and ruptured wooden heart

Me derribaste. Como a una florYou cut me down. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto en alas de ángelCut me down like a dead man on angel's wings
Me derribaste ahora. Como a una florYou cut me down now. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto, y los hombres muertos sueñanCut me down like a dead man, and dead men dream

Volverás, en alas de ángelYou'll return, on angel's wings
Estás en alas de ángelYou're on angel's wings
Estoy en alas de ángelI'm on angel's wings
Todos estamos en alas de ángelWe're all on angel's wings

Ves mi vida, a través de recuerdos teñidos de rosaYou're seeing my life, through rose tinted memories
Pero ahora he pasado por el dolor y siento que estoy alcanzando tu dolorBut now I've been through grief and I feel I'm catching up with your pain
Puedo escucharte ahora, llamando desesperadamente en vanoI can hear you now, calling out in desperate vain
Entonces los pensamientos de mi mente, recuerdan cómo aplastaste mi corazón benditoThen my mind's thoughts, remember you crushed my blessed heart

Me derribaste. Como a una florYou cut me down. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto en alas de ángelCut me down like a dead man on angel's wings
Me derribaste ahora. Como a una florYou cut me down now. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto, y los hombres muertos sueñanCut me down like a dead man, and dead men dream

Volverás, en alas de ángelYou'll return, on angel's wings
Estás en alas de ángelYou're on angel's wings
Estoy en alas de ángelI'm on angel's wings
Todos estamos en alas de ángelWe're all on angel's wings

¿Debería confiar en ti o seguir mi propio camino? Aunque estoy saliendo, me pregunto todos los díasShould I trust you or go my own way? Though I'm climbing out, I wonder every day
Un desliz en el inconsciente me hace tan precavidoA slip into unconscious makes me so precocious
Aprenderé a vivir con conciencia psicóticaI will learn to live with awareness psychosis
Consciente de que me verás. Me viste morir antes. Me verás morir, mucho antes que túAware that you'll see me. You saw me die before. You'll see me die, long before you

Me estás desangrando tanto, pero tengo un último intentoYou're bleeding me so dry, but I've got one last try
Para hacerte preguntarte por quéTo make you wonder why
Puedo verte ahora. Descuidado y distanteI can see you now. Careless and distant
Creo que me dejaste con un corazón frío y desprovisto de amorThink you've left me with, a cold and love drained heart

Me derribaste. Como a una florYou cut me down. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto en alas de ángelCut me down like a dead man on angel's wings
Me derribaste ahora. Como a una florYou cut me down now. Down like a flower
Me derribaste como a un hombre muerto, y los hombres muertos sueñanCut me down like a dead man, and dead men dream

Volverás, en alas de ángelYou'll return, on angel's wings
Estás en alas de ángelYou're on angel's wings
Estoy en alas de ángelI'm on angel's wings
Todos estamos en alas de ángelWe're all on angel's wings

Volarás en alas de ángelYou'll… soar on angel's wings
Elevarte en alas de ángel. LevántateRise on angel's wings. Arise