LA Queen

La Reina de LA

LA Queen

El futuro que ella quiereThe future she wants
Las cosas que no soyThe things that I'm not
El amor que perdimosThe love that we lost
Ella aún cree en esoShe still believes in

La rabia que tieneThe rage that she's got
Los problemas no cesanThe problems don't stop
Lo séI know
Ella me odia a muerteShe fucking hates me

Regresando por MulhollandDriving back down Mulholland
Labios agrietados, noche fría antes de la tormentaCracked lips, cold night before the storm
Las llaves en mi mano son pesadasThe keys in my hand are heavy
Ella espera detrás de esa puertaShe waits behind that door

No necesito a ninguna reina de LAI don't need no LA Queen
Ella no significa tanto para míShe don't mean that much to me
No necesito a nadie que abraceI don't need no one to hold
Cuando está oscuro y fríoWhen it's dark and cold
Y no necesito a ninguna reina de LAAnd I don't need no LA Queen
Para convertirme en pedazos rotosTo turn me into broken pieces
Prefiero estar soloI'd rather be alone
Cuando más dueleWhen it hurts the most

Otra mentira piadosaAnother white lie
Otra línea cruzadaAnother crossed line
Otro "lo intentaré" no romperá el cicloAnother "I'll try" won't break the cycle
Esa mirada en sus ojosThat look in her eye
Me dijo que estábamos bienShe told me we're fine
Pero no, simplemente no lo creoBut no, I just don't believe it

Tumbado bajo las luces de la calleLaying under the streetlights
Miradas frías, bengalas rojas y puertas golpeandoCold stares, red flares and slamming doors
Su cabeza en mi pecho es pesadaHer head on my chest is heavy
Y ya no puedo respirar su aireAnd I can't breathe her anymore

No necesito a ninguna reina de LAI don't need no LA Queen
Ella no significa tanto para míShe don't mean that much to me
No necesito a nadie que abraceI don't need no one to hold
Cuando está oscuro y fríoWhen it's dark and cold
Y no necesito a ninguna reina de LAAnd I don't need no LA Queen
Para convertirme en pedazos rotosTo turn me into broken pieces
Prefiero estar soloI'd rather be alone
Cuando más dueleWhen it hurts the most

Regresando por MulhollandDriving back down Mulholland
Vino blanco, ojos rojos y pensamientos pesadosWhite wine, red eyes and heavy thoughts
El agujero en mi corazón está atormentadoThe hole in my heart is haunted
Bueno, ella esperaWell, she waits

No necesito a ninguna reina de LAI don't need no LA Queen
Ella no significa tanto para míShe don't mean that much to me
No necesito a nadie que abraceI don't need no one to hold
Cuando está oscuro y fríoWhen it's dark and cold
Y no necesito a ninguna reina de LAAnd I don't need no LA Queen
Para convertirme en pedazos rotosTo turn me into broken pieces
Prefiero estar soloI'd rather be alone
Cuando más dueleWhen it hurts the most