The Dreamclub Murders

Los Asesinatos del Club de los Sueños

The Dreamclub Murders

Así que después de todo, necesitabas más que una amenaza de muerte caída.So after all, you needed more than a death-threat fall.
Necesitabas más, y te dejé caer.You needed more, and I let you fall.
En el ataúd con tu mandíbula caída al suelo.Into the coffin with your floor-dropped jaw.
Y recuerdo tu aspiración, tu sueño de encajar.And I remember you aspiration, your dream to fit in.
Pero se ha ido, y ellos están aquí.But it's gone, and they're here.
Así que matemos a estos criminales ahora.So let's kill these felons now.

Pero te recuerdo, te irás, encontrarás el camino de regreso a casa.But I remember you, you'll go, you'll find a way back home.
Pero te recuerdo, cuando estás ahí de pie,But I remember you, when you stand there,
Estás con los ojos cerrados.You stand with your eyes closed.

Y siento, esta noche, que te dejé morir.And I feel, tonight, that I let you die.
Pero podrías haber vivido para siempre, se necesitaban sonrisas para mantenerte vivo.But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
Pero los héroes mueren, y también el mío.But heroes die, and so did mine.
Pero tú te vas, y yo me quedo, ¿te mantendrá en paz ahora?But you go, and I stay, will it keep you at peace now.

Pero te recuerdo, te irás, encontrarás el camino de regreso a casa.But I remember you, you'll go, you'll find a way back home.
Pero te recuerdo, cuando estás ahí de pie,But I remember you, when you stand there,
Estás con los ojos cerrados.You stand with your eyes closed.

Y te desenterraré, y te sentaré.And I'll dig you out, and I'll sit you up.
Para que los tontos te encuentren, los tontos respiren en ti.For the fools to find you, the fools breathe into you.

Así que duerme niño, nadie puede tocarte ahora.So sleep child no one can touch you now.
Nadie puede lastimarte ahora. No aquí. Más.No one can hurt you now. Not here. Anymore.