In Coma

En Coma

In Coma

Aún estoy cosiendo las puñaladas que dejaste, entrelazando lentamente.I'm still stitching up the stabs you left, weaving in and out slowly.
Me acostumbro a la carne que se clava, y encuentro maldad en lo sagrado.I grow accustomed to the piercing flesh, and find evil in the holy.
Y aún veo la línea entre las estrellas, tus cicatrices y las mías.And still, I see the line between the stars, your scars, and mine.
Y mientras este hilo áspero tira, siento las venas de lo congelado.And as this coarse thread pulls, I feel the veins of the frozen.

Permanece en coma. Es la única defensa que nos queda.Stay in coma. It's the only defense we have left.

Una mala decisión me deja vulnerable y aquí me quedo cerrado por días.A bad decision leaves me open and I'm left here shuttered for days.
Si pudiera repetir las palabras que dijimos, te vería asombrada.If I could replay the words we said, I'd see you all amazed.
Y aún no es suficiente - sálvate a ti mismo y demonízanos.And still it's not enough - save yourself and demonize us.
Y mientras tu cortina se cierra, ven las lágrimas de los caídos.And as your curtain draws, they see the tears of the fallen.

Permanece en coma. Es la única defensa que nos queda.Stay in coma. It's the only defense we have left.

No voy a cargar con la culpa por un títere sin espina dorsal.I'm not taking the fall for a spineless puppet.
Tú juegas en silencio, y yo no lo combatiré.You play quiet, and I won't fight it.

Permanece en coma. Es la única defensa que nos queda.Stay in coma. It's the only defense we have left.