Sinless City

Ciudad sin pecado

Sinless City

En esta ciudad sin pecado, llevamos callos en nuestras manos.In this sinless city, we wear calluses on our hands.
De saludos vacíos y vanos, vemos que la culpa se ha ido de nuevo.From empty, vain hand-shaking, we see the guilt has left again.
Y todo caerá, con o sin nuestra buena voluntad.And all will fall, with or without our good will.
Así que engañamos a todos, los que rezan por aquellos que nunca lo harán.So we fool them all, who pray for those who never will.
Y ambos nos dejamos ir.And we both let go.

Nunca he sido de la lástimaNever been much for pity
Nunca he sido de la vergüenzaNever been much for shame
Pero no puedo evitar cortar los lazosBut I can't help but sever the ties
Que atan tan bienThey tie so well
Por un lado se aferran a lo que éramosOn one side they're holding on to what we were
Y aquí estamos, sosteniendo las manos de los separadosAnd here we are, holding the hands of the severed
Y ambos nos dejamos ir.And we both let go.

El fuego arde como cáncerThe fire burns like cancer
Las cicatrices duran para siempreThe scarring lasts forever
Todos jugamos trucos para los tontosWe all play tricks for fools
Que nos ven como su respuesta sin pecadoWho see us as their sinless answer

Una y otra vez...Over and over again..
Y una y otra vez y otra vez y otra vez...And over and over and over and over...