I'm A African

Soy un Africano

I'm A African

Yo subo esta maldita mierda!Yo turn this motherfucking shit up!
Ja ja jaHa ha ha
Uhuru, coupe tete boule kayUhuru, coupe tete boule kay
Ruanda, Nigeria, ¡África está en la casa!Rwanda, Nigeria, Africa's in the house
Mi hermano D.R.My nigga D.R.

[Verso 1][Verse 1]
Negro, el rojo es por la sangre en mi brazoNigga the red is for the blood in my arm
El negro es por la pistola en mi palmaThe black is for the gun in my palm
Y el verde es por la hierba que crece naturalAnd the green is for the tram that grows natural
Como los rastas en los africanosLike locks on Africans
Sosteniendo el humo de la hierba en mi abdomenHoldin the smoke from the herb in my abdomen
Camuflaje, y dashikisCamouflage fatigues, and daishikis
En algún lugar entre N.W.A. y P.E.Somewhere in between N.W.A. and P.E.
Soy negro como Steve BikoI'm black like Steve Biko
Criado en el gueto por la genteRaised in the ghetto by the people
Que se joda la policía, sabes cómo lo hacemosFuck the police you know how we do

[Verso 2][Verse 2]
Mi vida es como Raíces, es una historia realAyo my life is like Roots it's a true story
Es demasiado cruda para esas fábulas televisadas en cableIt's too gory for them televised fables on cable
Soy un esclavo fugitivo mirando la estrella del norteI'ma a runaway slave watching the north star
Grilletes en mi antebrazo, corriendo con la pistola en mi palmaShackles on my forearm , runnin with the gun on my palm
Soy un africano, nunca fui un afroamericanoI'm an African , never was an African-American
Más negro que el negro, regreso a mi origenBlacker than black I take it back to my origin
La misma piel odiada por los klansmenSame skin hated by the klansmen
Nariz y labios grandes, caderas y traseros grandes, bailando, ¿qué?Big nose and lips, big hips and butts, dancin, what

Corochorus
Soy un africanoI'm a African
Soy un africano, ehI'm a African, uhh
Y sé lo que está pasandoAnd I know what's happenin
Soy un africanoI'm a African
Soy un africano, ehI'm a African, uhh
Y sé lo que está pasandoAnd I know what's happenin
¿Tú eres africano?You a African?
¿Tú eres africano?, más fuerteYou a African?, louder
¿Sabes lo que está pasando?Do you know what's happenin?
Soy un africanoI'm a African
Soy un africano, ehI'm a African, uhh
Y sé lo que está pasandoAnd I know what's happenin

Es evidente, no puedes cambiarmeIt's plain to see, you cant change me
porque soy un ejército de personas de por vida (repetir 3 veces)cuz I'm a people army for life (repeat 3 times)

¿De dónde eres, tonto?Where you from fool?

[Verso 3][Verse 3]
No nací en Ghana, pero África es mi madreNo I wasn't born in Ghana, but Africa is my momma
Y no terminé aquí por mala karmaAnd I did not end up here from bad karma
O por baloncesto, vendiendo mucha droga o rapeandoOr from B-Ball, selling mad crack or rappin
Peter Tosh trató de decirnos qué pasóPeter Tosh try to tell us what happened
Él decía que si eres negro, entonces eres africanoHe was sayin if you black then you African
Así que tuvieron que matarlo y convertirlo en un villanoSo they had to kill him, and make him a villain
Porque estaba enseñando a los niñosCuz he was teachin the children
Lo entiendo, él intentaba darnos una verdadera joyaI feel him, he was tryin to drop us a real gem
Por eso hacemos agujeros en el techo cuando lo escuchamosThat's why we bucking holes in the ceilin when we hearin

Corochorus

A-F-R-I-C-A, Puerto Rico, Haití y J.A.A-F-R-I-C-A, Puerto Rico, Haiti, and J.A.
Nueva York y California, F-L-ANew York and Cali, F-L-A
No se trata de dónde vives, se trata de la madre patriaNo it aint 'bout where you stay, it's bout the motherland
(repetir 2 veces)(repeat 2X)

[Verso 4][Verse 4]
Es como musculosa, ojotaIt's like tank top, flip flop
Rastas enredadas, jódete policía, hip hopKnotty dread lock, fuck a cop, hip hop
Haz que tu cabeza asientaMake your head bop
Salta con esto, movimiento socialistaBounce to this, socialist movement
Mi entorno me hizo el negro que soyMy environment made me the nigga I am
Tío Sam vino y me arrestó a mí y a mi familiaUncle Sam came and got me and arrested my fam
Intenta infiltrarse y asesinar a lo mejor de mi clanTry to infiltrate and murder off the best of my clan
No soy estadounidense, punk, demócrata o republicanoI'm not American, punk, Democrat, or Republican
Recuerda eso, la mayoría de los tipos que conocemos, están en la movidaRemember that, most of the cats we know, be hustlin
Mi mamá trabajó toda su vida y aún luchaMy momma work, all her life and still strugglin
Culpo al gobierno y lo digo en la radioI blame it on the government and say it on the radio
(¿Qué?) y si aún no lo sabes(What) and if you don't already know
Todos estos negros que besan el trasero de Tío Tom tienen que irseAll these Uncle Tom ass kissin niggas gotta go