Animal In Man

Animal En El Hombre

Animal In Man

*dos tipos hablando**two guys talking*
(tipo 1)(guy 1)
¡Ayúdame!Help me!
(tipo 2)(guy 2)
¿Quieres que te ayude?You want me to help you?
El hombre es malvado, capaz de nada más que destrucciónMan is evil, capable of nothing but destruction

(narrador)(narrator)
Érase una vezOnce upon a time
Había una situación muy seria creciendoThere was a very serious situation growing
Había un granjero y un corral lleno de animalesThere was a farmer and a farmyard filled with animals
Y esta es la historia de sus tiemposAnd this is the story of their times

Verso 1Verse 1
El viejo Sammy tenía una granjaOld man sammy had a farm
Recorría la tierra con su esposaWalked the land with the wife
La mayor parte del tiempo todo estaba tranquiloMost of the time shit was calm
Toda su vida se mantenía con el trabajo diarioHis whole life was maintained off the everyday labor
Desde las mulas en el campo hasta el ganado en el establoFrom the mules in the field to the cattle in the stable
Así es como mantenía la comida en esta mesa (al máximo)This is how we kept food on this table (maxing)
Habrías pensado que estaba discapacitado por la forma en que se relajabaYou would have thought he was disabled by the way he be relaxing
Actuando como el señor magníficoActing like mr. magnificent
Pero los animales pensaban algo diferenteBut the animals were thinking something different
El sentimiento era de tensión en el corralThe sentiment was tension in the barnyard
A lo largo de los años habían pasado por mucho dramaThroughout the years they had been through mad drama
Con el granjero, palabra es leyWith the farmer, word is bond
Y todos llegaron a una conclusiónAnd they all came to one conclusion
Discutieron que no había forma de que alguna vez fueran libresThey argued there was no way they'd ever be free
Si dependiera de los humanosIf it was up to humans
Por lo tanto, la única opción que quedaba era la revolución, lo cual era comprensibleTherefore the only course left was revolution which was understandable
Y como los cerdos prometieron liderar en interés de todos los animalesAnd since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
Planearon un ataque completoThey planned a full attack
Bajo el liderazgo de HannibalUnder the leadership of hannibal
El cerdo más gordo de la manadaThe fattest pig in the pack
A la mañana siguiente en la granjaThe next morning on the farm
Todo estaba tranquiloEverything was calm
Justo antes del amanecerJust before dawn
Pero poco despuésBut before long
El sol se puso tan caliente que hizo que la granja pareciera eléctricaThe sun got so hot it made the farm seem electric
Ahora escuchaNow check it
Esto es cuando esa mierda se puso frenéticaThis is when that shit got hectic
Dirigidos por Hannibal, los animales atacaronDirected by hannibal, the animals attacked
El viejo Sam estaba en estado de shockOld sam was in a state of shock
Y cayó de espaldasAnd fell up on his back
Y soltó su rifleAnd dropped his rifle
Alcanzando en vanoReaching in vain
Cada criatura del campo en su gargantaEach and every creature from the field at his throat
Gritando matar, sentir el dolor.Screaming kill, feel the pain.

CoroChorus
Esto es el animal en el hombreThis is the animal in man
Esto es el animal en tiThis is the animal in you
Esto es el animal en el hombreThis is the animal in man
Haciéndose realidad (2x)Coming true (2x)

Verso 2Verse 2
Después de echar al granjero de la granjaAfter they ran the farmer off the farm
Los cerdos dieron la vuelta y convocaron una reunión en el graneroThe pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal habló durante varias horasHannibal spoke for several hours
Pero cuando habló de sus planes de poderBut when talks about his plans for power
Fue cuando la conversación se volvió amargaThat's when the conversation turned sour
Emitió una ordenanza oficial para establecerHe issued an offical ordinance to set
Si no eres un cerdo a partir de este día, entonces eres subordinadoIf you not a pig from this day forth then you're subordinate
Fue entonces cuando los caballos se volvieron locosThat's when the horses went buckwild
Uno de ellos gritóOne of them shouted out
¡Cerdos fraudulentos, conocemos tu maldito estilo!You fraudulent pigs, we know your fucking style!
La cara de Hannibal se puso roja y pálidaHannibal's face was flushed and pale
Todos los ojos de los animales llenos de disgusto y traiciónAll the animals eyes full of disgust and betrayal
Él sintió lo mismo que Sam sintióHe felt the same way sam felt
Le sacaron la lengua de la bocaThey took his tongue out of his mouth
Y cortaron su cuerpo para venderlo, en serioAnd cut his body up for sale, for real
Mejor escucha mientras puedasYou better listen while you can
Hay una línea muy delgada entre el animal y el hombreIts a very thin line between animal and man
Cuando Hannibal cruzó la línea, todos tomaron una posiciónWhen hannibal crossed the line they all took a stand
¿Qué habrías hecho?What would have done?
¿Le habrías estrechado la mano?Shook his hand?
Esto es el animal en el hombreThis is the animal in man

Coro (4x)Chorus (4x)

NarradorNarrator
Recuerda...Remember...