Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.020

Happiness

Dead Prez

Letra

Felicidad

Happiness

Verso uno:Verse one:

Es un hermoso día, y todos se sienten maravillososYo, it's a beautiful day, and everybody's feelin' wonderful
Las damas están afuera, luciendo geniales, vestidas cómodasThe ladies is out, lookin' fly, dressed comfortable
Me encanta despertar y sentir la brisa por mi ventanaI love to wake up, and feel the breeze through my window
Ponerme un uniforme, agarrar un porro y enrollar algo de indoSlip on a fatigues, grab a dutch and roll some indo
Son días como estos los que hacen la vida mucho más fácilIt be days like these, that make life so much easier
El pescado descongelándose, cerveza Guinness en el congeladorFish thawin' out, guinness stout in the freezer
Caminar por la cuadra a mi antojo (a mi antojo)Walk the block at my leisure (my leisure)
El verano es como una anestesiaSummertime is like a anesthesia
Tantas cosas bonitas para complacerteSo many pretty things to please ya
La vegetaciónThe greenery
Hermosos pájaros, paisajes naturalesBeautiful birds, natural scenery
O incluso solo un cielo infinitoOr even just a infinite sky
Siempre fumando lahWe be forever puffin' lah
En la cuadra, o contando chistes en el auto (ja ja ja)On the block, or tellin' jokes in the ride (ha ha ha)
Cuando hace calor, todos están afuera (¿qué?)When the weather be hot, everybody be outside (whut)
Divirtiéndose (¿bien?), comiendo frutas frescas y verdurasHavin' fun (aight?), eatin' fresh fruits and vegetables
Y la buena comida me pone de humor para un festivalAnd good food put me in the mood for a festival
Algunos dicen que el verano vuelve a una mujer más sexual (¿qué tal, nena?)Some say the summer make a woman more sexual (s'up, boo)
Es instinto, por eso mi juego está justo a tiempoIt's instinct -- that's why my game be right on schedule
Pongo a la gran madre naturaleza en un pedestalI put the great mother nature on a pedestal
Siempre está genial, pero hoy, es excepcionalShe always fly, but today, she's exceptional
Si tuviera la oportunidad de pedir un deseoIf i had a chance to make a wish
Cada día sería como este, lleno de felicidadEvery day would be just like this, full of happiness

Coro:Chorus:

Me siento genialI feel great
Aunque tengamos muchas cosas locas que enfrentarEven though we got mad things to deal with
La felicidad está en la menteHappiness is all in the mind
Relajémonos y encontremos una razón para sonreírLet's unwind, and find a reason to smile
Solo estoy feliz de estar viviendoI'm just glad to be livin'
Sintiéndome bienFeelin' fine
Dejando mis malos tiempos atrásLeavin' my bad times behind

Se siente genialFeels great
Y no, no podemos escapar de la realidadAnd no, we can't escape from the realness
La felicidad está en la menteHappiness is all in the mind
Relajémonos y encontremos una razón para sonreírLet's unwind, and find a reason to smile
Solo estoy feliz de estar vivoI'm just glad to be alive
Sintiéndome bienFeelin' fine
Viviendo la vida día a díaLivin' life one day at a time
Sintiéndome genialFeelin' great

Sí, ¿sabes a lo que me refiero?Yeah, knaw'msayin'?
Solo quiero enviar un saludoI just wanna give a shout out
A todos los que cumplen años hoyTo everybody who got a birthday today
Felicidad (felicidad)Happiness (happiness)

Verso dosVerse 2

¿Alguna vez has escuchado a los niños jugar?Have you ever heard the children play?
A veces, me siento de la misma manera, fumo un porro y me escapoSometime, i feel the same way, roll up a j, and get away
Poner algo de comida en la parrillaPut some food on the grill
Y simplemente relajarseAnd just chill
Quizás conversar con mis mayores (eh)Maybe build with my elders (uh)
Nunca sabes las cosas que podrían contarteNever know the things they could tell ya
Aprender por qué canta el pájaro enjaulado (¿por qué lo hace?)Learnin' why the caged bird sings (why it do that?)
Porque son las cosas vitales que sabes que separan a los hombres de los reyes'cuz it's the vital things you know that separate the men from the kings
Las flores que florecen y el sol (eh)The flowers that bloom and the sun (uh)
Y todos cantando la melodía, porque es hora de divertirseAnd everybody singin' the tune, 'cuz it's time to have fun
Estamos patinando en línea (eh, eh), un día en el que nadie podría quedarse adentroWe out, rollerbladin' (uh, uh), a day where no one coulda stayed inside
Lavar el auto, ahora es hora de dar un paseoWash the car, now it's time to take a ride
Yo y mi pandilla pasando el rato, toda la noche hasta el amanecerMe and my crew hangin' out, all night to sunrise
Celebración de la vida, porque cada día es una sorpresaCelebration of life, 'cuz every day is a surprise
Piensa en la rica campiña en la tierra de JamaicaThink of the rich countryside on the land of jamaica
Montañas, manantiales y verdes extensionesMountains, springs and green acres
O en cualquier otro lugar del mundo al que tu mente te lleveOr any other place in the world your mind takes you
Son los buenos momentos de la vida con los que todos pueden relacionarse (eh)It's the good times in life that everybody can relate to (uh)
Y puedes dejar tus problemas atrásAnd you can leave your troubles behind
Y pasar un tiempo maravillosoAnd have a wonderful time
Recuéstate y relaja tu mente (¿qué?)Lay back and just ease your mind (whut)
Puedes dejar tus problemas atrásYou can leave your troubles behind
Y pasar un tiempo maravillosoAnd have a wonderful time
Recuéstate y relaja tu menteLay back and just ease your mind

CoroChorus

Escrita por: Chris Gavin / Curtis Mayfield / Jean-Claude Oliver / Lamar Alford / Mary J. Blige. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Prez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección