Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Pistol

Dead Prez

Letra

Pistola

Pistol

No estamos tratando de escuchar mierda por qué (Dinero en efectivo)We ain't tryin to hear shit for what? (Cash money)
Todo el mundo funciona con (Dinero en efectivo)We whole world operating off a (Cash money)
Para todos mis negros con un montón de (Dinero en efectivo)To all my niggas with a whole lotta (Cash money)
Cuida tu dinero de espaldasWatch yo' back money

Nunca podrías entender cómo funciona mi menteYou couldn't neva understand how my mind tick
Estoy en algo de vieja escuela, asuntos criminalesI'm on some old school crime shit
Cuando los negros vendían dosis para mantener encendidos los porrosWhen niggas sold two's to keep the dimes lit
No hay reglas cuando estas balas de hierro están listasAin't no rules when these iron shots are stoned dun
Este calor quema a través de tu carne, directo a los huesosThis heat burn through your flesh, stright to the bones
Alcanzo la marihuana y me aisloI reach for the buddha cess and zone
Probablemente tenga un futuro de estrés, permanezca deprimido y soloI probably have a future of stress, stay depressed and be alone
Pero en cuanto al tiempo presente, está en marchaBut as far as the present time its on
Represento lo mío hasta que regrese al S y diga que estoy muerto y enterradoI represent mine til I return to the S and said I'm dead and gone
Nadie quiere estar quebrado y tú tampocoNobody wanna be broke and you neither
Ponme en la esquina, mírame atrapar rápidamente un caso de fiebre de dineroPut me on the co'na, watch me catch a quick case of cream fever
Si estás hablando mierda, mis negros no te creeránIf you be poppin shit my niggas won't believe ya
Probablemente te golpeen en la cara y te quiten la billetera cuando te veanProbably punch you in the face and take ya wallet when we see ya
Pero hijo, se pone más profundoBut son it gets deeper
Estoy corriendo con un grupo que está siendo cazado por la ParcaI'm runnin with a click thats bein' hunted by the grim reaper
Para toda mi gente en el cuidador del hombreTo all my peoples in the man keeper
Que tu situación sea una lecciónLet'cha situation be a teacher
Nada como una educaciónAin't nothin like a education
Cuando estaba encerrado aprendí sobre paciencia y dedicaciónWhen I was locked down I learned about patience and dedication
Y no decir nada, a menos que necesites una maldita cirugía facialAnd not to say shit, unless you need a motherfuckin face lift
Y de joven era un marginadoAnd as a youth I was a outcast
Corriendo por ahí con ¿pelagones? jugando a la guerra, pero ahora todo se trata de dineroRunnin around with ?pelagons? playin war but now it's all about cash

Coro:Chorus:

Estoy atrapado, atrapado en un lío de mierdaI'm caught up, caught up in a mix of shit
Y no estoy tratando de escuchar nada hasta que tenga dinero para conseguirAnd I ain't tryin to hear shit til my got cash to get
Te dispararé con la pistolaBlast you with the pistol
Si es necesario, en mi mente todo se trata de dinero en un puñadoIf I have to, in my mind its all about cash in a fistfull
Estoy atrapado en un lío de mierdaI'm caught up in a mix of shit
Y no estoy tratando de escuchar nada hasta que tenga dinero para conseguirAnd I ain't tryin to hear shit til my got cash to get
Te salpicaré con la pistolaSplash you with the pistol
Si es necesario, en mi mente todo se trata de dinero en un puñadoIf I have to, in my mind its all about cash in a fistfull

Despierto tarde en la noche y molesto, y hartoUp late night and upset, and fed up
Negros terminando empapados, estoy hartoNiggas comin up wet, I'm dead up
Al diablo tratando de levantar tu cabezaFuck tryin to your head up
Y cuando suceda, palabra de honor, tenemos que levantarnosAnd when it go down, word bond we gotta get up
Demasiados encerrados en el estado, hijo, es una trampaToo many locked down upstate, son its a set up
Mi vida se ha acelerado, muchos años estoy en lo correctoMy life has sped up, many years I'm straight up
Muchos osos para los que no están aquí y los que se comieronPlenty bears for who ain't here and those who ate up
Prueba y recibe un baño en el clubTest and get sprayed up in the club
No podíamos correr, así que tomamos la navaja en la cabinaWe couldn't run it so we take the blade up in the booth
Ya que no podíamos dispararSince we couldn't shoot
Calentamos, perdiendo la camisa, mostrando el pecho desnudoWe heat it up, losin the shirt, showin the bare chest
Estoy bendecido, fumando la hierba me hace preocuparme menosI'm blessed, puffin the skunk make me care less
Lo mejor que puedes hacer es esquivar a mi maldito grupoThe best that you can do is duck my fuckin crew
Si las balas no te alcanzan, J te engañaráIf the slugs don't get'cha, lord J'll jig ya
Actuando de forma artificial, te quemarás por la pistolaActin artificial you'll get burnt my the pistol
Antes de que termine, incluso mis armas se convertirán en misilesBefore its done, even my guns'll turn to missles
No tengo que soplar el silbato sobre tiDon't have to blow the whistle on you
Porque todo el mundo te conoce'Cuz everybody knows you
Cuídate alrededor de psicópatas al bordeWatch yourself around borderline pyschos
Que saben que mi gente tiene que tener un montónWho know my people gotta hold a mint
O no valen un centavoOr they ain't worth a cent
¿Cómo puedes representar, si no puedes pagar el alquilerHow can you represent, if you can't pay the rent
Y dejar una marca en mi vida, estoy atrapado en el crimen de la trifeAnd leave a dent in my life time, I'm caught up in trife crime
En peleas nunca sabes lo que podrías encontrarIn fights you neva know what you might find
Permanecemos firmes mientras tanto porque los negros que parecen salvajesWe stand firm meanwhile cuz niggas that seem wild
Están disparando en blanco, si fueran hombres no se meterían con bromasBe buckin blanks, if they were men they wouldn't fuck with pranks
Dejo a esos negros solos y me quedo en casaI leave them niggas alone and stay home
Hasta que se calme mientras recuerdan cómo suena mi herramientaUnitl it cool down as they remember how my tool sound

CoroChorus

No estamos tratando de escuchar mierda por qué (Dinero en efectivo)We ain't tryin to hear shit for what? (Cash money)
Todo el mundo funciona con (Dinero en efectivo)We whole world operating off a (Cash money)
Para todos mis negros con un montón de (Dinero en efectivo)To all my niggas with a whole lotta (Cash money)
Cuida tu dinero de espaldasWatch yo' back money

Sí, estamos lidiando con lo que tenemosYeah, we up on what we dealing with
No somos criminalesWe ain't no criminals
Tenemos derecho a tener pistolasWe got the right to have gats
Mientras el ejército, la marina, la fuerza aérea, los marines tengan armasAs long as the army, navy, air force, marines got gats
Vamos a mantener el calor, ¿sabes a lo que me refiero?We gon' hold heat, knamsayin?
Porque nuestro ejército tiene que representarnos'Cuz our army gotta represent for us
PalabraWord up
Mantén (Sí)Aiyyo, Maintain (Yeah)
Establece esa mierda, hijoSet that shit son

Siempre manteniendo mi pistola cargada para el dramaForever keeping my shit cocked for drama
Acero inoxidable, la mierda es realStainless steal, shit is for real
La forma en que estas ratas son conocidas por chivarse, haciendo tratos amargosThe way these rats is known to squeal, makin' sour deals
Matones mezclados con drogas, atrapados en la humildeThugs up in to mix with these drugs, caught up in the humble
Ladrillos y papel por montones, cómo humilla el BronxBricks and paper by the bundle how the Bronx humble
??? demonios son eliminados, nunca lo lamentan, solo saben hacerlo??? devils get deaded, never regret it, only known to set it
Robando existencia, obviamente te largasteStealin existence obviuosly ya jetted
Habla del desierto, veo la pirámide y el águilaSpeak the desest, I see the pyramid and eagle
En la parte trasera del billete de un dólar, engañoso, lo consideramos letalBack of the dollar bill, ill decitful, we consider leathal
Dios cayendo, los negros están en la cima, bebiendo como alcohólicosGod fallin, niggas be ballin, guzzlin alcoholics
Dos tragos, demasiados son como el blanco infiltrándose en tu fortalezaTwo drinks, too many is like whitey infulltrating your fortress
Esto está en marcha, estamos a punto de formar, prepárate para la tormentaThis is on, we 'bout to form, best prepare for the storm
Ustedes, chistosos, rápidos para sonar la alarmaYa'll funny niggas quick to ring the alarm
La bomba cayó, ahora una nación está en gelBomb fell, now a nation is gel
Tuvimos que habitar durante cuatrocientos o másWe had to dwell for four hundred or more
El Señor tenía razón, solo viviendo pobreThe Lord had the right just livin poor
Resucitando lo verdadero y vivo, devolviendo el poderResurrectin the true and livin back the power
Los demonios son devorados, los negros escucharon al dios gritarDevils getiin devoured, niggas heard the god holla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Prez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección