Dem Crazy

Locos Demenciales

Dem Crazy

La policía es el enemigoThe police is the enemy

Estribillo:Hook:
Donde quiera que vaya el hombre blanco trae miseriaEverywhere the white man go he bring misery
A lo largo de la historia, búscaloAll throughout history, look it up
Todo lo que tocan esas cabezas rapadas lo arruinanEverything them bald heads touch they fuck it up
Cada gobierno que establecen, termina siendo corruptoEvery government he set up, it be corrupt

RevoluciónRevolution

Dead Prez, Ejército del Pueblo, Steve Marley, Pandilla de la Juventud del GuetoDead Prez, people Army, Steve Marley, Ghetto Youth Crew

Lo que sabes es quién eres, ¿quién eres?What you know is who you are, who are you?
¿Sabes quién eres en el mundo? ¿Cuál es tu visión del mundo?Do you know who you are in the world? What is your world view?
¿Qué atraviesas?, ¿qué te ha mostrado la vida?What do you go through?, what has your life showed you?
¿Qué estás aprendiendo en esta llamada vida?What are you learnin in this so called life?
¿Tienes principios o te dejas llevar por el viento?Do you have principle or do you blow with the wind
¿Quieres ser libre pero no sabes por dónde empezar?Do you wanna be free but don't know where to begin
¿Conoces a tu enemigo de tu amigo, incluso tú puedes?Do you know your enemy from your friend, even you can
Es profundo en este escaneo del sistema que nos mantiene aquíIt's deep in this scannin the system that keepin us here
¿Sobreviviremos, crees, tenemos miedo?Will we survive, do you believe, are we afraid
¿Preferirías tener control de tu vida o ser esclavo?Would you rather have control of your life, or be a slave
Muéstrame una señal, un cerdo no es mi amigoShow me a sign, a pig ain't no homey of mine
Me deben lo que es mío, te lo mostraré si me prestas tu nueveThey own me what's mine, I show you if you loan me your nine
Solo me preocupa que las mesas se vuelvanI'm only concerned for tables to turn
Cuando la gente aprenda la verdad sobre el sistema, las ciudades arderánWhen the people learn the truth about the system, the cities will burn
Y me mantengo firme, como Chaka Zulu, estos blancos no pueden detenerteAnd I stand firm, like Chaka Zulu, these crackers can't stop you
¿Quién eres?Who you?

[Stephen Marley][Stephen Marley]
Estoy loco, ellos están locosI'm Crazy, Dem Crazy
Solo esos chicos locos, fuertes y valientesJust those crazy boys, right and tough

¿Esto es lo que estábamos esperando? En el siglo XXI todavía somos pobresThis is what we be waitin for? 21st century we still poor
Guerra mundial, quieren que mate a cuatroWorld war, they want me to kill four
¿Qué pasó con el futuro que siempre predijeron?What happened to the future they always predicted
Con nuevas cosas de ciencia ficción y visitas al espacioWith new science fictional things and space visits
He visto dos lados, nosotros contra ellosI've seen two sides, us against them
Tropas policiales montan con cuatro o cinco hombresPolice troops ride with four to five men
El negocio de las prisiones está en auge, los senadores sonríenPrison business is boomin, senators grin
La gente busca respuestas, ¿por dónde empezar?People searchin for answers, where to begin
El capitalismo nació de la espalda de los negrosCapitilism born from the backs of blacks
Los blancos se relajan, viven de los beneficiosWhite folks relax, live off the kick backs
Explotando al trabajador hasta los huesos, construyendo este paísGettin work to the bone jo, build this country
Explotados aún más por la clase para ganar dineroFurther exploided by class to make money
Capitalistas asquerosamente ricos con botín de sangreFilthy rich capilist with blood loot
Usan sistemas informáticos para bancar y computarUse main frames systems to bank and compute
Con la próxima tecnología, crédito a través de los cablesWith the next technology, credit to the wires
El crecimiento de Internet da más proveedores al hombreInternet growth the man more suppliers
Bienestar, cheques para ancianos y trabajadores asalariadosWelfare, ederly checks and wage workers
Todos nosotros, elefantes atrapados en su circoAll us, elephants trapped in they circus
Ya no peleamos por fichas hechas por el hombreAin't fightin over man made chips no more
Cuando se apaguen las luces, pertenecerá a los pobresWhen the lights go out, it's gonna belong to the poor

[Stephen Marley][Stephen Marley]
Ellos están locos, ellos están locosDem crazy, dem crazy
Solo esos chicos locos, fuertes y valientesJust those crazy boys, right and tough

Estribillo 2X:Chorus 2X:
Todo lo que tienes, es lo que me quitasteEverything you got, is what you took from me
Condiciones en mi cuadra, como yo y la esclavitudConditions on my block, just like me and slavery

[Marley diciendo más cosas][Marley sayin more stuff]
Estoy sintiendo, oh lo que sientoI'm feelin, oh what I feel

Estribillo 2XHook 2X

(repetido dos veces)(repeated twice)
¿Dónde están los soldados?Where the soldiers at?
¿Dónde están los guerreros?Where the warriors at?
¿Dónde están los jinetes?Where the riders at?
¿Dónde están los luchadores?Where them fighters at?

Los verdaderos soldados no mueren, que vivan todas las leyendasTrue soldiers don't die, long live all legends
NocturnoNocturnal