Hell Yeah (Pimp The System Remix)

Hölle ja (Pimp The System Remix)

Hell Yeah (Pimp The System Remix)

[Jay-Z][Jay-Z]
Wir sind jetzt zusammen auf dem gleichen Track, Baby!We together on the same track now, baby!
Was nennst du uns jetzt?!Whatchu gon call us now?!

[Intro][Intro]
Holton Street, Dean Street (click clack)Holton Street, Dean Street (click clack)
Präsident (uh huh) Nasenloch raus (DP's) (Marcy)Prezident (uh huh) nostril out (DP's) (Marcy)
Orange Al (RBGs) T-Town (Wer will mitfahren?)Orange Al (RBGs) T-Town (Who wanna ride?)
Brooklyn, komm schon, komm schonBrooklyn, Come on, Come on

[Verse - stic.man][Verse - stic.man]
Sitzend im Wohnzimmer auf dem BodenSittin' in the living room on the floor
Hunger hat mich auf Migräne eingestelltHunger pain got me on some migraine shit
Aber ich halte durchBut I'm a maintain
Ich hab 2 oder 3 Dollar zu meinem NamenNigga got 2 or 3 dollars to my name
Und meine Homies sind im gleichen Boot und durchleben das GleicheAnd my homies in the same boat going through the same thing
Bereit für unseren Kuchen, planen steady für das GeldReady for our cake, steady plottin for the paper
Wir leben seit April im DunkelnWe been living in the dark since April
Mit der Kerze, muss einen Griff bekommenOn the candle, gotta get a handle
Mein Homie hat eine 25er Automatik, die zum Glücksspiel gehörtMy homie got a 25 automatic added to the gamble
Kumpel, schau ins Telefonbuch, schau in die Gelben SeitenNigga get the phone book look up in the yellow page
Lass mich dir sagen, wie wir bezahlt werdenLemme tell you how we fend to get paid
Wir bestellen Pizza und wenn wir den Fahrer sehenWe gonna order pizza and when we see the driver
Halten wir die 25 in sein GesichtWe gonna stick the 25 up in his face
Lass uns fahren, rausgehen wie KriegerLets ride, stepping outside like warriors
Richtung dem berüchtigten SouthsideHead to the notorious Southside
Eine Waffe für uns vierOne weapon to the four of us
Versteckt im Flur, bis wir die Scheinwerfer des Dominos-Autos sehenHiding in the corridor until we see the Dominos car headlights
Weißer Junge am falschen Ort zur richtigen ZeitWhite boy in the wrong place at the right time
Sobald die Autotür aufgeht, gehört er mirSoon as the car door open up he mine
Wir rollen schnell auf ihn zu und halten die Pistole an seine NaseWe roll up quick and put the pistol to his nose
An dem Gesichtsausdruck sieht er aus, als hätte er sich in die Hose gemachtBy the look on his face he probably shitted in his clothes
Du weißt, was das ist, es ist ein ÜberfallYou know what this is, it's a stic up
Gib mir das Geld von deinen EinnahmenGimme the do' from your pickups
Du bist in die falschen Typen geratenYou ran into the wrong niggaz
Wir rennen die Straße runter, heiß mit diesen PizzakartonsWe running down the block hot with these pizza boxes
Also teilen wir uns auf und treffen uns wieder in der WohnungSo we split up and met back at the apartment

[Chorus][Chorus]
Hölle ja (yo, bist du nicht hungrig, mein Nigga?)Hell yeah (yo ain't you hungry my nigga?)
Hölle ja (willst du bezahlt werden, mein Nigga?)Hell yeah (you wanna get paid my nigga?)
Hölle ja (bist du nicht müde vom Hungern, mein Nigga?)Hell yeah (ain't you tired of starving my nigga?)
Hölle ja (na dann lass uns fahren)Hell yeah (well lets ride then)
Hölle ja, Hölle jaHell yeah, Hell yeah

[Verse - M-1][Verse - M-1]
Ich kenne einen Weg, wie wir bezahlt werden könnenI know a way we can get paid
Du kannst mitmachen, aber du darfst keine Angst habenYou can get down but you can't be afraid
Lass uns zum DMV gehen und einen Ausweis holenLet's go to the DMV, and get a ID
Der Name sagt du, aber das Gesicht bin ichThe name says you but the face is me
Jetzt bist du dran, nimm meine UnterlagenNow it's your turn take my paper work
Wie 1, 2, 3, lass es uns funktionierenLike 1, 2, 3 lets make it work
Dann füll die Kreditkartenanmeldung ausThen, fill out the credit card application
Und es wird etwa 3 Wochen Wartezeit seinAnd it's gonna be bout 3 weeks of waiting
Für American Express, Discovery CardFor American Express, Discovery Card
Platinum Visa, MasterCardPlatinum Visa, Master Card
Denn als du Angst hattest, waren wir die ZieleCause, when you was spooked as shit then we was targets
Jetzt gehen wir einfach hin und sagen, lad es aufNow we just walk right up and say charge it
Zum Spiel, wir tragen MarkennamenTo the game we rocking brand names
Gut bekannt in KaufhauskettenWell known at Department Store chains
Haben sogar den Jungs in der Crew ein paar Dinge besorgtEven got the boys in the crew a few things
Die Bullen wissen nie, wen sie wirklich beschuldigen sollenPo Po never know who to true blame
Von Geschäft zu Geschäft, du weißt, wir haben weitergemachtStore after store you know we kept rolling
Warte zwei Wochen, melde das Auto als gestohlenWait two weeks report the car stolen
Wiederhole diesen Zyklus wie in einer WäschereiRepeat this cycle like a like a laundry mat
Wie ein Fehler im System, schwer zu fangenLike a glitch in the system it's hard to catch
Kommen aus dem Einkaufszentrum mit den EinkaufstaschenComing out the mall with the shopping bags
Wir können es gleich zurückbringen und dann das Geld bekommenWe can take it right back then get the cash
Ja, hol einen Freund und mach es nochmalYeah, get a friend and then do it again
Verdammte Axt, so haben wir die Miete bezahlt (Hölle ja)Damn right that's how we paid the rent (hell yeah)

[Bridge - wiederhole 2x][Bridge - repeat 2x]
Muss dieses Geld bekommenGot to get this paper
Ich bin bereit für den Coup, wir sind ständig am ArbeitenI'm down for the caper, we steady on the grind
Es ist ein täglicher Kampf, wir müssen alle hustlenIt's a daily struggle, we all gotta hustle
So überleben wirThis is the way we survive

[Verse - Jay-Z][Verse - Jay-Z]
Solange es Drogen zu verkaufen gibtAs long as there's - drugs to be sold
Warte ich nicht darauf, dass das System diese Löcher stopftI ain't waiting for the system to plug up these holes
Ich rutsche nicht durch die RitzenI ain't slipping through the cracks
Also bin ich in Portland, Oregon, versuche dir diese Raps zu gebenSo I'm at Portland, Oregon tryin to slip you these raps
Der erste Schwarze in den VorortenThe first black in the suburbs
Du würdest denken, ich hätte Ecstasy, Percocet und SirupYou'd think I had extasy, percocet, and plus syrup
So wie die Cops zusammenkamen, haben sie meinen Schwung ruiniertThe way the cops converged, they fucked up my swerve
Der erste junge Bock, den ich bedient habeThe first young buck that I served
Ich dachte an den Block zurückI thought back to the block
Ich habe nie einen Bullen gesehen, als ich draußen warI never seen a cop when I was out there
Die sind nie rausgekommenThey never came out there
Und draußen habe ich Crack verkauft, um zu lebenAnd out there, I was slinging crack to live
Ich verkaufe nur Raps an deine KinderI'm only slinging raps to your kids
Ich versuche dir nur zu zeigen, wie schwarze Typen lebenI'm only trying to show you how black niggaz live
Aber du willst nicht, dass deine Kleinen so werdenBut you don't want your little ones acting like this
Kleine Amy hat es Becky gesagt, Becky hat es Jenny gesagtLil Amy told Becky, Becky told Jenny
Und jetzt wissen sie alle BescheidAnd now they all know the skinny
Kleiner Joey hat sein Durag aufLil Joey got his durag on
Fährt die Straße entlang und spielt Tupacs Song (Thug Life, Baby!)Driving down the street blasting Tupac's song (Thug Life baby!)
Aber Billy wie Sue hat sein blaues Tuch anBut Billy like Sue, got his blue rag on
Jetzt, bevor du es merkst, bist du auf ihrer SeiteNow before you know it, you backing em
Jetzt haben die Bullen mich mitten auf der StraßeNow the police, got me in the middle of the street
Versuchen mich blau, schwarz und orange zu schlagenTrying to beat me blue, black and orange
Ich sag, halt mal, wen schlägst du da?I'm like hold up, who you smacking on?
Ich versuche nur zu essen, was du snackstI'm only trying to eat what you snacking on

[Chorus] (Jay-Z)[Chorus] (Jay-Z)
Hölle ja (ihr mögt das nicht, oder?)Hell yeah (y'all don't like that do you?)
Hölle ja (ihr habt das Viertel kaputt gemacht, Nigga, zurück zu dir)Hell yeah (you fucked up the hood nigga right back to you)
Hölle ja (du weißt, wir sind müde vom Hungern, mein Nigga)Hell yeah (you know we tired of starving my nigga)
Hölle ja (lass uns fahren) Hölle jaaa (lass uns fahren)Hell yeah (let's ride) hell yeahhh (let's ride)

[Bridge - wiederhole 2x] (mit Jay-Z Ad-libs)[Bridge - repeat 2x] (w/ Jay-Z ad-libs)
Wenn du Gangster beanspruchstIf you claiming gangsta
Dann schlag auf das System einThen bang on the system
Und zeig, dass du bereit bist zu fahrenAnd show that you ready to ride
Bis wir unsere Freiheit bekommenTill we get our freedom
Wir müssen drüber hinwegkommenWe got to get over
Wir sind ständig am ArbeitenWe steady on the grind