Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 340
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

W-4

[intro sample vocals from "American Pimp"]
So much shit goes on it makes me doubt about a God -- you know, makes me ask
well if there is a God then why am I in the situation that I'm in?
Or why is my family going through certain situations
when I don't think that they deserve it nah mean?
Or why do good people suffer so much and bad people prosper so much?

[sample fades out as instrumental comes in]

[lighter sparking]

Yo
Goin out...we light this J up right here...for all the hard working folk
cross this country, cross the world
For everybody on the grind everyday 9 to 5, 8 to 12 -- you know how we do it
Hand to hand, whateva...
Yo, yo..

[Chorus - singing]
I been working all my life but ain't got nothin' to show
I ain't tellin' you nothing you don't already know
I been working all my life but ain't got nothin' to show
Like this world just don't want us to groooow

I been working all my life but ain't got nothin' to show
I ain't tellin' you nothing you don't already know
I been working all my life but ain't got nothin' to show
Wanna run up in tha white house and kick in tha do' ohhhhh

[Verse 1]
What a nigga gonna eat when the refrigerator empty?
Work all week let the bossman pimp me?
Can't pay no rent till the 15th
Landlord call the police to evict me
Lookin for a job in the want ads
Have you ever been to jail? Know they gone ask
Ever took a piss test that you didn't pass?
In between jobs in the past? How you get cash?
I done worked over hot ass stoves
I done picked up trash off roads
Winter time in the streets and the cold
Many times had to sleep in my clothes on the flo'
What you know bout bein' po' seein' most of yo kinfolk be on dope?
Ain't nobody in the hood got no hope in this fucked up system and that's why we don't vote
Still payin niggaz 4.25 - How the fuck we supposed to survive?
I'm close to the edge, government takin most of my bread
in taxes might as well have this close to my head
Make a nigga wanna wild out
runup in the white house with the gauge out, CLICK CLACK!
GIMME MY SHIT BACK BEEYOTCH!

[Chorus]

Puttin' on my uniform, just a number on a W-4 form..

[Verse 2]
See where I'm from it's a few ways out
either rappin or sports either dope or the casket
You can work to the bone but don't put all yo eggs in one basket
We don't never get a piece of the pie
Work 50 years, retire then die
Stay po', rich folks is the criminal
but you don't wanna hear me tho' so
thank God it's friday, ain't it what we live fo'?
Nigga gotta get up out the plantation
Same job that my pop had before me
Imma pass it down to my seed fucked up situation
Make a nigga wanna wild out
runup in the white house with the gauge out, CLICK CLACK!
GIMME MY SHIT BACK BEEYOTCH!

[Chorus]

My J-O-Beeee
is just like a plantation
they owe meeee
but got me fillin' out this application

My J-O-Beeee
is just like a plantation
they owe meeee
and got me fillin' out this application

[song fades]

W-4

Tanto mierda sucede que me hace dudar de un Dios - ya sabes, me hace preguntar
bueno, si hay un Dios entonces ¿por qué estoy en la situación en la que estoy?
O ¿por qué mi familia está pasando por ciertas situaciones
cuando no creo que lo merezcan, ¿me entiendes?
O ¿por qué las personas buenas sufren tanto y las malas prosperan tanto?

[la muestra se desvanece mientras entra el instrumental]

[encendedor encendiéndose]

Ey
Saliendo... encendemos este porro aquí... para toda la gente trabajadora
a lo largo de este país, a lo largo del mundo
Para todos los que trabajan duro todos los días de 9 a 5, de 8 a 12 -- ya sabes cómo lo hacemos
De mano en mano, lo que sea...
Ey, ey..

[Estribillo - cantando]
He estado trabajando toda mi vida pero no tengo nada que mostrar
No te estoy diciendo nada que ya no sepas
He estado trabajando toda mi vida pero no tengo nada que mostrar
Como si este mundo simplemente no quisiera que crezcamos

He estado trabajando toda mi vida pero no tengo nada que mostrar
No te estoy diciendo nada que ya no sepas
He estado trabajando toda mi vida pero no tengo nada que mostrar
Quiero correr hacia la Casa Blanca y patear la puerta ohhhhh

[Verso 1]
¿Qué va a comer un negro cuando el refrigerador está vacío?
Trabajar toda la semana para que el jefe me explote?
No puedo pagar el alquiler hasta el 15
El casero llama a la policía para desalojarme
Buscando trabajo en los anuncios clasificados
¿Alguna vez has estado en la cárcel? Sé que lo van a preguntar
¿Alguna vez has hecho un análisis de orina que no pasaste?
¿Entre trabajos en el pasado? ¿Cómo consigues dinero?
He trabajado sobre estufas calientes
He recogido basura de las calles
En invierno en las calles y el frío
Muchas veces tuve que dormir con mi ropa puesta en el suelo
¿Qué sabes de ser pobre viendo que la mayoría de tus familiares están en drogas?
Nadie en el barrio tiene esperanza en este jodido sistema y por eso no votamos
Todavía pagando a los negros 4.25 - ¿Cómo demonios se supone que sobrevivamos?
Estoy cerca del límite, el gobierno se lleva la mayor parte de mi dinero
en impuestos, casi mejor tener esto cerca de mi cabeza
Hace que un negro quiera descontrolarse
¡correr hacia la Casa Blanca con la escopeta, CLIC CLAC!
¡DEVUÉLVEME MI MIERDA MALDITA!

[Estribillo]

Poniéndome mi uniforme, solo un número en un formulario W-4..

[Verso 2]
De donde vengo hay algunas formas de salir
ya sea rapeando o en deportes, ya sea drogas o el ataúd
Puedes trabajar hasta el hueso pero no pongas todos tus huevos en una sola canasta
Nunca obtenemos una parte del pastel
Trabaja 50 años, retírate y luego muere
Sigue siendo pobre, la gente rica es la criminal
pero no quieres escucharme, así que
gracias a Dios es viernes, ¿no es para lo que vivimos?
Un negro tiene que salir de la plantación
Mismo trabajo que mi papá tuvo antes que yo
Se lo pasaré a mi descendencia, situación jodida
Hace que un negro quiera descontrolarse
¡correr hacia la Casa Blanca con la escopeta, CLIC CLAC!
¡DEVUÉLVEME MI MIERDA MALDITA!

[Estribillo]

Mi T-R-A-B-A-J-Oooo
es como una plantación
me deben
pero me tienen llenando esta solicitud

Mi T-R-A-B-A-J-Oooo
es como una plantación
me deben
y me tienen llenando esta solicitud

[la canción se desvanece]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Prez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección