Traducción generada automáticamente

Fallen Soldierz
Dead Prez
Soldados Caídos
Fallen Soldierz
Descansen en paz mis amigos que se han ido, por siempre vivirán a través de esta canciónRest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
ViviránYou gon live on
Marqeese descansa en paz mi pequeño amigo MarqeeseMarqeese rest in peace my lil homie marqeese
Cuando el peso del mundo está sobre tus hombrosWhen the weight of the worlds on your shoulder
No puedes mirar atrás en absolutoYou can't look back at all
Veo el mundo como un agujero que se está enfriandoSee the world as a hole that's gettin colder
Te vi en tu infancia haciéndote mayor (échale un vistazo a tu vida)I watched you in your child hood gettin older (take a look into your life)
Esta va para todos mis soldados caídosThis one goes out to all my fallen soldiers
Mi pequeño amigo Marqeese era un soldado de confianzaYo, my little homie marqeese he was a trusted soldier,
Tenía todo el mundo sobre sus hombrosHad the whole world on his shoulder
Lo tomé bajo mi ala, lo vi haciéndose mayorTook him under my wing, I watched him gettting older
Te vi en desacuerdo con el sistema escolarWatched you disagree with the school system
Esos tontos no escuchan, pensaron que estabas enfermoThem fools don't listen, they thought you was I'll n
La verdad es que eras brillanteThe truth is that you was brilliant
Tu mamá, debes perdonarla, te amabaYa mom, you must forgive her she loved you
Sé que este mundo puede ser feo, ella hizo lo mejor que pudoI know this world can be ugly, she did the best she could
Lo juro por el barrio, él quería organizaciónI put that on the hood, see he wanted organization
Las calles estaban allí para abrazarloThe streets was there to imbrace him
Así que le atamos ese pañuelo azul en la cara, luego de por vidaSo we tied that blue bandana on his face, then for life
Casado con la cuadra, hizo un juramento, la convirtió en su esposaMarried to the block took a oath made her his wife
Entonces ella lo apuñaló en el corazón con un cuchilloThen she stabbed him throught the heart with a knife
¿No es una perra?Ain't that a bitch?
Ves, es una guerra en Flatbush y ClarksonSee it's war fare on flatbush & clarkson
Ojo en la mira, corazón de león, ustedes, negros, son tiradoresEye on the scope heart of a lion see you niggas is marksmen
Deberían haber fallado a algunos negros y haber dado en algunos cerdosYou shoulda missed a few niggas and hit up a few pigs
Educación política subterráneaPolitcal education underdigg
Realmente quiero decir esto en la cara de esos negrosI really want to say this to the face of them niggas
Ustedes no me conocen, ¿por qué tuvieron que matar a mi pequeño maldito amigo?Ya'll don't know me, why you had to kill my little fucking homie?
MarqeeseMarqeese
Descansa en paz,Rest in peace,
No puedo devolverte la vida pero bebo este licorCan't bring you back but drink this yak
Y estoy pensando en el pasadoAnd I'm thinkn bout back in the day
Y me pregunto cómo habría sido si mi amigo padre nunca hubiera fallecidoAnd I wonder how it woulda been if my homie padre never woulda past away
Cuando te pusieron esas balas, esa noche recuerdo cuando recibí esa llamadaWhen they put them bullets in ya, that night I remember when I got that call
Estaba sentado al borde de la cama de mi chica, y no podía creer que le dispararan a mi perroI was sittin on the edge of my girl bed, and I could'ntbelieve they shot my dogg
Ojalá hubiera estado a tu lado en la noche que moristeI wish I coulda been by your side on the night you died
Si pudiera haber sido reencarnado como un .45 habría abierto fuegoIf I coulda been reincarnated as a 45 I woulda opened fire
Pero todo sucede por una razón, todo tiene un tiempo y una temporadaBut everything happen for a reason every thing got a time and a season
Todo se reduce a lo que crees, solo tienes un poco de tiempo para lograrloIt all boil down to what you believe in, you only got a lil time to achieve it
Así que espero que encuentres algo de paz donde estés, porque la única paz aquí es la pistolaSo hope a nigga find some kind of peace where ya at, cause only peace here is tha gat
Y solo empeora cuando eres pobre y negro y el sistema te está frenandoAnd it only get worse when you poor and you black and the system is holding you back
Si no es el joven con una pistola, son los malditos policías que te dispararán por la espaldaIf it ain't the young homie with a strap, it's the punk police that'll shoot you in the back
Demasiados amigos se meten profundamente en el juego, caen en una trampa y nunca regresanToo many homies get deep in the game, get caught up in a trap and they never come back
Pero la vida es un camino sinuoso, todos tienen un momento para irse, todo lo que un negro puede hacer es seguir adelante y perseverarBut life is a winding road everybody got a time to go all a nigga could do is ride out and persevere
Modo de luchaGrinding mode
Pero ahora estás libre así que descansa en paz, mi negro R.I.P y si hay un cielo para un G reza por míBut now you free so rest in peace, my nigga R.I.P and if there is a heaven for a G say a prayer for me
(Padre)(Padre)
Descansen en paz mis amigos que se han ido, por siempre vivirán a través de esta canciónRest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
ViviránYou gon live on
Esto es para mis amigos que no están aquí...This for my homies who ain't here...
... Descansen en paz...... Rest In Peace...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Prez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: