Scared To Die

Miedo de Morir

Scared To Die

No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz viviendo en un planeta lleno de tontosPlus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz aquí, no, no estoy feliz con tu familiaPlus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family

No tengo miedo de morir, aunque quiera vivirI ain't scared to die, even though I wanna live
En lo más profundo de mí soy una mezcla entre homicida y suicidaDeep down inside I'm a cross between homicidal, suicidal
Porque nací para dar mi vida como el Mesías'Coz I was born to give my life like the Messiah
Fumando marihuana hasta que no pueda drogarme más, tratando de aliviar la tensiónSmokin' weed till I can’t get no high, tryin' to ease the tension

Padre celestial, ¿mencioné en mi confesiónHeavenly Father, did I mentioned in my confession
Que el mundo me tiene estresado, tal vez la muerte sea una bendición?The world got me stressin', maybe death will be a blessin'?
Crecí aprendiendo lecciones en la calle[Incomprehensible] grew up learnin' lessons in the street
Desde el seminario hasta la calle 72 en Lacey en el esteFrom seminary to 72nd in Lacey in the east

Lado de Oakland, California, estuve solo a una edad tempranaSide of Oakland, California I was on my own at a early age
Por eso estoy lleno de rabiaThat's why I'm filled with rage
Sé que el sistema es responsableI know the system is responsible
De las condiciones de mi gente negra en el guetoFor the conditions of my black folks in the ghetto

En todo Estados Unidos, su funk es más profundoAll across America, their funk is deeper
Pongo el mensaje en la música para despertarte de tu sueñoI put the message in the music to wake you up out your sleep but
Pero ¿cómo puedo mantener la cabeza fuera del aguaHow could I keep my head above the water
Cuando la fuerza de la corriente me arrastra más fuerte de lo que puedo nadar?When the force of the current is pullin' me harder than I can swim?
A veces siento que debería morir como un mártirSometimes I feel like I oughta die the death of a martyr
Antes de que me maten, voy a matarBefore they kill me, I'ma slaughter

No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz viviendo en un planeta lleno de tontosPlus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz aquí, no, no estoy feliz con tu familiaPlus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family

No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz viviendo en un planeta lleno de tontosPlus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
No tengo miedo de morir, no tengo miedo de matarI ain't scared to die, I ain't scared to kill
Soy un gorila negro y justo de la colina de la calle 72 en LaceyI'm a righteous black gorilla from the hill of 72nd in Lacey St.

A todos mis camaradas en la cárcel, esperen por míTo all my comrades in the pen, wait for me
Juro por Dios, los liberaréI swear to God, I'ma set you free
Incluso si tengo que dejarlo en la tierra y si estoy mintiendo, estoy muriendoEven if I gotta lay it down in the dirt and if I'm lyin' I'm dyin'
Si estoy muriendo, al menos morí trabajandoIf I'm dyin' atleast I died puttin' in work
Y si hay infierno abajo, todos iremosAnd if there's Hell below, we all gon' go
La muerte no puede doler a menos que muramos lentamenteDeath can't hurt unless we die slow

A veces miro en el espejo mirando profundamente en mis propios ojosSometimes I look up in the mirror starin' deep into my own eye
Buscando la fuerza para seguir adelanteSearchin' for the strength to carry on
Preguntándome si muero una muerte físicaWonderin' if I died a physical death
¿Me recordarán mis personas cuando me haya ido?Will my people remember me when I'm gone?

El gueto es una zona de guerra, 7200 es mi código postalThe ghetto is a warzone, 7200 is my head code
Porque cuando la cosa se pone fea, cargo el cargador en mi pistola'Coz when the funk is on I pop the clip up in my chrome millimeter
El segador, mantengo mi arma en mi hombroThe Grim Reaper, keep my heater in my shoulder
Soldados en el esconditeSoldiers at the hideout

Gorilas negros justos a punto de salir, para aplastarRighteous black gorillaz 'bout to ride out, to put the smash down
Entrar en el banco, gritando, 'Queremos el dinero ahora'Run up in the bank, yellin', ‘We want the cash now’
Para financiar luchas revolucionarias en todas partesTo finance a revolutionary struggles all around
Dejarlo en el sueloLay it down on the ground

Y si escucho el sonido de una sirenaAnd if I hear the sound of a siren
No dudaré en disparar a todos en el edificioI won't hesitate to get the firin' on everybody in the buildin'
Matando, soy un villano porque soy negroKillin’, I'm a villain because I'm black
Levanten las manos al techo, sigan llenando la bolsaPut your hands up to the ceilin', keep on fillin' up the sack

No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz viviendo en un planeta lleno de tontosPlus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz aquí, no, no estoy feliz con tu familiaPlus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family

No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz viviendo en un planeta lleno de tontosPlus I ain't happy here livin' on a planet full of fools
No tengo miedo de morir, no tengo nada que perderI ain't scared to die, I ain't got shit to lose
Además, no estoy feliz aquí, no, no estoy feliz con tu familiaPlus I ain't happy here, no, I ain't happy of your family