Traducción generada automáticamente
Wolve
Dead Prez
Wolve
(Wolf Howls)
I'm not a hunter but I am told,
that, uh, in places like in the arctic,
where indiginous people sometimes might, might, hunt a wolf,
they'll take a double edged blade,
and they'll put blood on the blade,
and they'll melt the ice and stick the handle in the ice,
so that only the blade is protruding,
and that a wolf will smell the blood and wants to eat,
and it will come and lick the blade trying to eat,
and what happens is when the wolf licks the blade,
of course, he cuts his tongue, and he bleeds,
and he thinks he's really having a good thing,
and he drinks and he licks and he licks,
and of course he is drinking his own blood and he
kills himself,
thats what the Imperialists did with us with crack
cocaine,
you have these young brothers out there who think they are getting something
they gonna make a living with,
they is getting something they can buy a car,
like the white people have cars, why can't i have a car?
they getting something they can get a piece of gold,
white people have gold, why can't i have gold?
they getting something to get a house,
white people have a house, why can't i have a house?
and they actually think that theres something that's bringing resources to them,
but they're killing themsleves just like the wolf was
licking the blade,
and they're slowly dying without knowing it.
thats whats happening to the community, you with me on
that?
thats exactly, precisely what happens to the
community,
and instead of blaming the hunter who put the damn
handle and blade in the ice
for the wolf,
that what happens is the wolf gets the blame, gets the
blame for trying to live,
thats what happens in our community,
you don't blame the person, the victim,
you blame the oppressor, Imperialism, white power is
the enemy,
was the enemy when it first came to Africa,
and snatched up the first African brothers here
against our will,
isss the enemy today,
and thats the thing that we have to understand.
(Clapping)
Lobo
(Aullidos de lobo)
No soy un cazador pero me han contado,
que, eh, en lugares como en el ártico,
donde a veces las personas indígenas podrían, podrían, cazar un lobo,
toman una hoja de doble filo,
y le ponen sangre a la hoja,
derriten el hielo y clavan el mango en el hielo,
de modo que solo la hoja sobresale,
y un lobo olerá la sangre y querrá comer,
y vendrá y lamerá la hoja intentando comer,
y lo que sucede es que cuando el lobo lame la hoja,
por supuesto, se corta la lengua, y sangra,
y piensa que realmente está teniendo algo bueno,
y bebe y lame y lame,
y por supuesto está bebiendo su propia sangre y se
mata a sí mismo,
eso es lo que los imperialistas hicieron con nosotros con la cocaína crack,
hay estos jóvenes hermanos por ahí que piensan que están consiguiendo algo
con lo que podrán ganarse la vida,
están consiguiendo algo con lo que pueden comprar un auto,
como los blancos tienen autos, ¿por qué no puedo tener un auto?
están consiguiendo algo con lo que pueden obtener una pieza de oro,
los blancos tienen oro, ¿por qué no puedo tener oro?
están consiguiendo algo para obtener una casa,
los blancos tienen una casa, ¿por qué no puedo tener una casa?
y realmente piensan que hay algo que les está trayendo recursos,
pero se están matando a sí mismos como el lobo estaba
lamiendo la hoja,
y están muriendo lentamente sin saberlo.
eso es lo que está sucediendo en la comunidad, ¿me sigues en eso?
es exactamente, precisamente lo que le sucede a la
comunidad,
y en lugar de culpar al cazador que puso el maldito
mango y hoja en el hielo
para el lobo,
lo que sucede es que el lobo recibe la culpa, recibe la
culpa por intentar vivir,
eso es lo que sucede en nuestra comunidad,
no culpas a la persona, a la víctima,
culpas al opresor, el imperialismo, el poder blanco es
el enemigo,
fue el enemigo cuando llegó por primera vez a África,
y arrebató a los primeros hermanos africanos aquí
en contra de nuestra voluntad,
es el enemigo hoy,
y eso es lo que tenemos que entender.
(Aplausos)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Prez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: