A Hymn To O.S.I.R.I.S.

Un himno a O.S.I.R.I.S.

A Hymn To O.S.I.R.I.S.

Una adoración a Osiris un-neferAn adoration of osiris un-nefer
Dios grande dentro de AbydosGod great within abydos
Rey de la eternidad, señor de lo eternoKing of eternity, lord of everlasting
Recorriendo millones de años en la duración de su vidaTraversing millions of years in the duration of his life

Hijo mayor del vientre de NwtSon eldest of the womb of nwt
Engendrado por Seb el jefe, señor de la corona ureretEngendered by seb the chief, lord of the ureret crown
Elevado de la corona blanca, príncipe de dioses y hombresLofty of the white crown, prince of gods and men
Ha recibido el cayado y el látigoHe hath received the crook and flail

Y la dignidad de sus padresAnd the dignity of his fathers
Satisfecho está tu corazón que está en SetGratified is thy heart which is in set
Pues tu hijo Horus está establecido en tu tronoFor thy son horus is established upon thy throne
Eres coronado como señor de Tattu y como gobernanteThou art crowned as lord of tattu and as ruler

En AbydosIn abydos
La tierra se vuelve verde a través de ti en triunfoBecomes green through thee the earth in triumph
Ante la mano de Neb-er-djer. Él lidera en su séquitoBefore the hand of neb-er-djer. He leadeth in his train
Lo que existe y lo que aún no ha llegado a serThat which existeth and that which not yet hath become
En su nombre Ta-her-seta-nefIn his name ta-her-seta-nef
Él remolca la tierra en triunfo en su nombre, el de SekerHe toweth the earth in triumph in his name that of seker